Now we're going to fly through it at warp a million.
Wir werden nun das All mit Warp-Geschwindigkeit einer Million durchfliegen.
Don't touch mismatches, just let them fly through.
Nicht Mismatches berühren, lassen Sie sie einfach durchfliegen.
Frictionless, hyper-fast scrolling lets you fly through long Web pages.
Mit dem reibungslosen und hyperschnellen Bildlauf kannst Du lange Webseiten durchfliegen.
Turn the throttle and fly through the snow with your friends.
Dreh am Gasgriff und fetz mit Deinen Freunden ab durch den Schnee.
This is what it feels like to fly through a point cloud.
So fühlt es sich an, durch eine Punktwolke zu schweben.
With kickers, you completely lift off and fly through the air.
Beim Kicker hebst du komplett ab und fliegst durch die Luft.
Just like fluttering colors, butterflies fly through the air.
Wie flatternde Farben schwirren große und kleine Falter durch die Luft.
In the end, various types of projectiles fly through the exhibition.
Im Endeffekt fliegen diverse Arten von Geschossen durch die Ausstellung.
Sometimes the turbulences are so strong that things fly through the air.
Manchmal sind Turbulenzen so heftig, das Dinge durch die Luft fliegen.
You fly through magical worlds that are constantly being regenerated.
Du fliegst durch bezaubernde Welten, die immer neu generiert werden.
They fly through the air with the greatest of ease...
Sie fliegen durch die Luft, als wäre es ein Kinderspiel...
Just a few big question marks which quickly fly through your head.
Nur wenige große Fragezeichen die schnell durch den Kopf fliegen.
Legend has it that ghosts fly through the picturesque arch during the night.
Legende sagen, dass nachts Geister durch die malerische Öffnung dieses Bogens fliegen.