Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flywheel element
Vertaling van "flywheel element" in Duits
Schwungradelement
A device (1) for damping and energy recovery, which device is used in particular for internal combustion engines, comprises a first flywheel element (2) and a second flywheel element (3) which are coupled to one another.
Eine Einrichtung (1) zur Dämpfung und Energierückgewinnung, die insbesondere für Brennkraftmaschinen dient, umfasst ein erstes Schwungradelement (2) und ein zweites Schwungradelement (3), die miteinander gekoppelt sind.
Here, a relative movement between the first flywheel element (2) and the second flywheel element (3) corresponding to a torque fluctuation of a torque to be transmitted is permitted.
Hierbei ist eine Relativbewegung zwischen dem ersten Schwungradelement (2) und dem zweiten Schwungradelement (3) entsprechend einer Drehmomentschwankung eines zu übertragenden Drehmoments ermöglicht.
Furthermore, an electric generator (15) is provided which converts the relative movement between the first flywheel element (2) and the second flywheel element (3) at least partially into electrical energy.
Ausserdem ist ein elektrischer Generator (15) vorgesehen, der die Relativbewegung zwischen dem ersten Schwungradelement (2) und dem zweiten Schwungradelement (3) zumindest teilweise in elektrische Energie umsetzt.
Split flywheel according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the annular disc is coupled positively with play in the circumferential direction to a further annular disc fastened to the other flywheel element (2).
Geteiltes Schwungrad nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringscheibe mit einer am anderen Schwungradteil (2) befestigten weiteren Ringscheibe mit Spiel in Umfangsrichtung formschlüssig gekoppelt ist.
Hydro-dynamic clutch according to claim 9, characterised in that the chamber outlet valve (19) is in a conventional manner controlled by means of a flywheel element which acts against a spring.
Hydrodynamische Kupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kammer-Auslaßventil (19), wie an sich bekannt, mittels eines gegen eine Feder wirkenden Fliehgewichtskörpers steuerbar ist.
A generator (2) is provided for producing electrical energy from mechanical energy. The generator is driven by a flywheel element (1) when the terminal is moved.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Generator (2) zur Erzeugung von elektrischer Energie aus mechanischer Energie vorgesehen ist.
Split flywheel according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the abutments (annular discs 22) are movable to a limited extent in relation to one flywheel element (1).
Geteiltes Schwungrad nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager (Ringscheiben 22) relativ zum einen Schwungradelement (1) begrenzt beweglich sind.
Synoniemen voor flywheel element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
