Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fmd control
Vertaling van "fmd control" in Duits
MKS-Bekämpfung
Bekämpfung der MKS
Bekämpfung von MKS
The experience of FMD control in Scotland highlighted the importance of coordination and cooperation among operational units and authorities on the spot.
Die Erfahrungen bei der MKS-Bekämpfung in Schottland haben die Bedeutung der Koordination und Kooperation der Einsatzkräfte und Behörden vor Ort gezeigt.
Nevertheless, this definition of the objective removes the issue of FMD control from the technical disease-control level and places it on the political and social level where it belongs, on account of its relevance for the entire population in the affected areas and regions.
Aber die Problematik der MKS-Bekämpfung wird mit dieser Zieldefinition aus einer technisch-seuchenpolizeilichen Ebene auf die politisch-gesellschaftliche Ebene gehoben, dorthin wo sie aufgrund ihrer Relevanz für die gesamte Bevölkerung der betroffenen Länder und Regionen auch hingehört.
The parameters for FMD control in 2001
Die Rahmenbedingungen für die Bekämpfung der MKS im Jahr 2001
Apart from the above shortcomings, a series of other circumstances significantly hindered FMD control in the United Kingdom.
Abgesehen von den genannten Mängeln, gab es eine Reihe von weiteren Umständen, die die Bekämpfung der MKS im Vereinigten Königreich erheblich erschwerten.
FMD control in third countries
Die Bekämpfung von MKS in Drittländern
Despite the devastating 2001 epidemic, FMD control is not something with which authorities and veterinarians are familiar, since for several decades the disease had hardly ever occurred in the EU.
Auch wenn der Seuchenzug 2001 verheerend war, ist die Bekämpfung von MKS keine Angelegenheit, mit der die Behörden oder Veterinäre vertraut sind, da die Seuche seit Jahrzehnten in der EU kaum mehr auftrat...
The Netherlands (in cooperation with the Commission) started by deploying all the standard instruments of FMD control (transport restrictions, disinfection, access restrictions, etc.).
Die Niederlande wendeten (in Zusammenarbeit mit der Kommission) zunächst das ganze übliche Instrumentarium der MKS-Bekämpfung an (Transportrestriktionen, Desinfektionsmaßnahmen, Zutrittsverbote etc.).
The proposal for a new FMD Directive is based on the experience with classical swine fever in 1997 and the application in 2001 of the current measures for FMD control as well as intensive stakeholder consultation, and the report of the European Parliament adopted on 17th December 2002.
Der Vorschlag für eine neue MKS-Richtlinie stützt sich auf die Erfahrungen mit der klassischen Schweinepest 1997 und der Anwendung im Jahre 2001 der aktuellen Maßnahmen zur MKS-Bekämpfung wie auch auf eine intensive Konsultation der Interessengruppen und den am 17. Dezember 2002 vom Europäischen Parlament angenommenen Bericht.
The EESC approves the Commission's wish to make cleansing and disinfection an integral part of the Community FMD control policy.
Der Ausschuss billigt ferner das Bestreben der Europäischen Kommission, Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen als festen Bestandteil in die Gemeinschaftsregelung zur MKS-Bekämpfung aufzunehmen.
On several occasions the Commission has described the new FMD control Directive 2003/85/EC as a prudent reform of the measures in place in 2001.
Die Kommission hat bei mehreren Gelegenheiten die neue Richtlinie 2003/85/EG zur Bekämpfung der MKS als wohl überlegte Reform der 2001 geltenden Vorschriften beschrieben.
FMD control in the Netherlands
Die Bekämpfung der MKS in den Niederlanden
In the Netherlands too, one important shortcoming in the FMD control measures was the national authorities inadequate coordination and information policy and the lack of arrangements to enable the farmers concerned to contact the State agencies responsible
Auch in den Niederlanden lag ein erheblicher Mangel bei der Bekämpfung der MKS in der unzureichenden Koordination und Informationspolitik der nationalen Behörden sowie fehlenden Kontaktmöglichkeiten der betroffenen Landwirte mit den zuständigen staatlichen Stellen.
The Dutch Government has modified its view of the FMD control strategy since the 2001 crisis.
Die niederländische Regierung hat seit der Krise von 2001 ihre Sichtweise über die Bekämpfungsstrategie der MKS modifiziert.
Synoniemen voor fmd control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
