We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brennpunkt zwischen
However, in some beam expanders that require spatial filtering to change the beam quality, The Kepler-type beam expander system is used, because the Kepler-type beam expander has a focal point between the lenses that is convenient for placing the filter.
Bei einigen Strahlaufwänden, bei denen eine räumliche Filterung erforderlich ist, um die Strahlqualität zu ändern, wird das Strahlaufwandsystem vom Kepler-Typ verwendet, da der Kepler-Strahlaufweiter einen Brennpunkt zwischen den Linsen aufweist, der zum Platzieren des Filters geeignet ist.
Götz Kronburger recalls the first decades of a committed cabaret in the focal point between East and West: a unique exhibition of the most important, most famous and successful German cabaret ensemble of the post-war period.
Götz Kronburger erinnert an die ersten Jahrzehnte eines engagierten Kabaretts im Brennpunkt zwischen Ost und West: Einmalige Werkschau des wichtigsten, berühmtesten und erfolgreichsten deutschen Kabarett-Ensemble der Nachkriegszeit.
The beard as symbol of genuine virility, of dominance, of a political-minded person and individuality presents furthermore a permanent in changing situated confession to the focal point between mental body-consciousness and demanded conventional public-image.
Der Bart als Symbol für genuine Virilität, als Zeichen der Dominanz, politischer Gesinnung und Individualität stellt weiterhin ein sich ständig im modischen Wandel befindliches Bekenntnis am Schnittpunkt zwischen seelischem Körperbewusstsein und gefordertem konventionellen Öffentlichkeitsbildnis dar.
Being a focal point between participants from my country as well as the programme as such makes me focus on how I can increase the knowledge about CCP among Oman people.
Da ich eine Anlaufstelle für Teilnehmer aus meinem Land und das Programm als solches bin, konzentriere ich mich darauf, wie ich das Wissen über CCP bei den Menschen im Oman erweitern kann.
Here, in <Echo Travel Echo Star>, books are the dynamic element, the focal point between work and viewer offering an infinite number of new combinations.
Die Bücher sind das dynamische Element, das Hub zwischen Werk und Betrachter mit immer neuen Kombinationsmöglichkeiten.
The WiFi4EU Community is an interactive forum that serves as a direct, focal point between stakeholders (i.e. municipalities and Wi-Fi installation companies) for information exchange about the WiFi4EU initiative.
Die WiFi4EU-Gemeinschaft ist ein interaktives Forum, das als direkte Anlaufstelle für den Informationsaustausch über die WiFi4EU-Initiative zwischen den Beteiligten (d. h. Gemeinden und WiFi-Installationsunternehmen) dient.
With the motto "Building Community, Learning Peace", the Friedenshaus aims to be a focal point between the local Mennonite congregration and the neighbourhood.
Unter dem Motto Gemeinschaft bauen, Frieden lernen versteht sich das Friedenshaus als Treffpunkt zwischen der Mennonitengemeinde und der Nachbarschaft.
setting up of an ICT Security Focal Point between Directorates-General
Schaffung einer IKT-Sicherheitsstelle zwischen den Generaldirektionen
The Avenir Suisse Team serves as a focal point between basic research and the dissemination of its results.
Das Avenir Suisse-Team ist die Drehscheibe zwischen der Grundlagenerarbeitung und der Verbreitung der Ergebnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.