The solid focuser allows the use of eyepieces with two inches receptacles.
Der solide Okularauszug ermöglicht den Einsatz von Okularen mit zwei Zoll Steckhülsen.
It is simply inserted between the telescope's focuser and the eyepiece.
Sie wird einfach zwischen den Okularauszug und das Okular eingesetzt.
The correctors need different focus positions above the focuser.
Die Korrektoren fordern immer eine andere Fokusposition über dem Auszug.
Focusing is done via a high-quality focuser.
Die Scharfstellung erfolgt über einen hochwertigen Auszug.
The new telescope came with an upgraded focuser that enhances clarity dramatically.
Das neue Teleskop kam mit einem verbesserten Fokussierer, der die Klarheit dramatisch erhöht.
You can see here how the motor is mounted onto the focuser.
Sie sehen hier wie der Motor am Fokussierer angebracht ist.
The focuser is completely made of plastic, but serves its purpose.
Der Okularauszug ist zwar komplett aus Plastik, erfüllt aber seinen Zweck.
In the photos, the focuser tube isn't trimmed enough.
Auf den Fotos ist der Okularauszug Rohr nicht gekürzt genug.
The focuser with fine drive is especially designed for heavy cameras.
Der Okularauszug mit Feintrieb ist insbesondere auch für schwere Kameras ausgelegt.
His patience paid off when he found the perfect spot for the focuser.
Seine Geduld zahlte sich aus, als er die perfekte Einstellung für den Fokussierer fand.
Thus, the quantum is connected in seconds to your focuser.
Damit ist das Quantum in Sekunden an Ihren Okularauszug angeschlossen.
He is regarded as the focuser of the team, keeping everyone aligned with their objectives.
Er gilt als der Fokussierer des Teams, der alle auf ihre Ziele ausgerichtet hält.
Using a good focuser can significantly enhance your stargazing experience.
Ein guter Fokussierer kann Ihr Sterngucken erheblich verbessern.