perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
mehrjähriger Futterbau (Klee, Luzerne, Ackerwiesen und -weiden)
e. the intensity of the production of fodder crops shall be varied and adapted to the location.
e. Die Nutzungsintensität im Futterbau muss differenziert und dem Standort angepasst sein.
For efficiency reasons (e.g. frequent harvest, rating and maintenance works, journey time), experiments with fodder crops and grassland are concentrated in experiment centers.
Versuche zu Feldfutterbau und Grünland sind aus Effizienzgründen (die häufigen Ernte-, Bonitur- und Pflegearbeiten, Wegezeiten) stets in Versuchsschwerpunkten konzentriert.
So far, data available are insufficient, because no experiments of the Bavarian experimentation working with fodder crops is situated in the infestation area.
Bisher ist die Datenlage unzureichend, da keine Versuche zum Feldfutterbau des bayerischen Versuchswesens im Befallsgebiet liegen.
Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.
Die nährstoffreichen Weiden, Linden und Eschen werden alle als Futterpflanzen genutzt.
She has redesigned her garden and uses it now for the cultivation of fodder crops.
Ihren Garten hat sie umgestaltet und nutzt ihn nun zum Anbau von Futterpflanzen.
Hard times for fodder crops, earthworms and the neighbours!
Harte Zeiten für Futterpflanzen, Regenwürmer und Nachbarn!
Other annual or multiannual (less than five years) fodder crops.
Sonstige ein- und mehrjährige (weniger als fünf Jahre) Futterpflanzen.
Furthermore, there are breeding programmes for sugar beet, potato, canola, and some fodder crops like ryegrass.
Ferner existieren Zuchtprogramme für Zuckerrüben, Kartoffeln, Raps und einige Futterpflanzen wie zum Beispiel Weidelgras.
They include improvements in the cultivation of specific fodder crops, feed processing as well as manure and pasture management.
Hierzu zählen zum Beispiel Verbesserungen beim Anbau bestimmter Futterpflanzen, bei der Futteraufbereitung, beim Dungmanagement und beim Weidemanagement.
However, rising temperatures and less rainfall are reducing the productivity of their livestock and the growth of fodder crops.
Steigende Temperaturen und weniger Niederschläge verringern jedoch die Leistungsfähigkeit von Tieren und das Wachstum von Futterpflanzen.
One of the greatest challenges for the agriculture of the future is the development of crops and fodder crops with improved characteristics.
Eine der größten Herausforderungen für die Landwirtschaft der Zukunft ist die Entwicklung von Nutz-und Futterpflanzen mit verbesserten Eigenschaften.
In our company are cultivated cereals, fodder crops, sugar beet, vegetables, fruits, vines and olive trees.
In unserem Betrieb werden Getreide, Futterpflanzen, Zuckerrüben, Gemüse, Obst, Weinreben und Olivenbäume angebaut.