Furthermore, we work together with many other Dutch folklore groups, music groups and people active in the demonstration of old arts and crafts.
Weiter arbeiten wir zusammen mit viele Niederländische Trachtengruppen, Musik-gruppen und Handwerker.
This year, he was able to welcome more than 40 association representatives of the folk dance and folklore groups from all over Germany for the annual meeting, which opened on Saturday afternoon at 15.00 clock.
In diesem Jahr konnte er über 40 Vereinsvertreter der Volkstanz- und Trachtengruppen aus ganz Deutschland zur Jahreshauptversammlung begrüßen, die am Samstagnachmittag um 15.00 Uhr eröffnet wurde.
The Vodice summer - cultural-entertaining programmes, concerts, plays, exhibitions, folklore groups, Dalmatian ensambles, entertaining boats, day by day.
Der Sommer in Vodice - kulturell-unterhaltsame Programme, Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen, Folklore-Gruppen, Dalmatiner Ensembles, Boote, von Tag zu Tag.
The farmers came together and formed traditional folklore groups, as they still exist today.
Die Bauern kamen zusammen und bildeten traditionelle Folkloregruppen, wie es sie heute noch gibt.
Women dressed in folk costumes will serve you with delicious fritters, folklore groups will present music and dances.
Frauen in Trachten gekleidet werden Sie mit köstlichen Krapfen bedienen, Folkloregruppen werden Musik und Tänze präsentieren.
The performances of the international folklore groups are the heart of the folklore festival in our castle town.
Die Vorführungen der internationalen Folkloregruppen sind das Herz des Trachtenfest in unserer Burgenstadt.
We also have performances of amusing and classical music from the famous gangs, singers and folklore groups from country and abroad.
Wir haben auch Aufführungen von amüsanten und klassische Musik aus den berühmten Banden, Sänger und Folkloregruppen aus In-und Ausland.
There will be folklore groups from 5 countries.
Es wird Folkloregruppen aus 5 Ländern geben.
Czech, as well as international folklore groups and guests from the whole world will play musical instruments and dance in the city centre.
Tschechische Folkloregruppen und Gäste aus den verschiedensten Ländern der Welt singen, musizieren und tanzen im Stadtzentrum.
The spectrum of the diverse cultural programme ranges from the shanty choir to theatre and folklore groups to concert choirs, bands and orchestras of all styles.
Die Bandbreite des abwechslungsreichen Kulturprogramms reicht vom Shantychor über Theater- und Folkloregruppen bis zu Konzertchören, Bands und Orchestern aller Stilrichtungen.
On the market the hanseatic cities will present themselves with information and sales stands, musicians, dancers, folklore groups and different actions to participate in.
Hier stellen sich die einzelnen Hansestädte mit Informationsständen, Verkaufsbuden, Musikern, Tanzensembles, Folkloregruppen und verschiedenen Mitmachaktionen vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.