We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Handlung zu folgen
der Handlung folgen
The distorting image on the television screen made it tough to follow the plot.
The oscillating narratives in the story made it difficult to follow the plot.
Die wechselhaften Erzählstränge in der Geschichte machten es schwierig, der Handlung zu folgen.
The dialogue in the film came through indistinctly, making it hard to follow the plot.
Die Dialoge im Film kamen verschwommen durch, was es schwer machte, der Handlung zu folgen.
The film played murkily on the screen, making it hard to follow the plot.
Der Film spielte trüb auf der Leinwand ab, was es schwer machte, der Handlung zu folgen.
Even if one does not understand Hindi, it is possible to follow the plot to some extent.
Auch wenn man kein Hindi versteht, kann man durchaus einem Großteil der Handlung folgen.
Audio-description for visually impaired people Audio-description is understood as the audible comments that are included in the scenes of the film, series, documentary, etc. so that blind people or those with visual impairment can follow the plot.
Audiodeskription für Hörgeschädigte Bei der Audiodeskription handelt es sich um eine akustische Untertitelung, in der Szenen eines Films für Blinde und sehbehinderte Menschen kommentiert werden, sodass sie der Handlung folgen können.
Thomas Bodmer: If you can follow the plot? I managed not.
Bodmer: Haben Sie der Handlung folgen können? Mir gelang das nicht.
They needed the interpreted script to follow the plot of the play.
Sie benötigten das übersetzte Skript, um der Handlung des Stücks folgen zu können.
That movie was so looney tunes, I couldn't follow the plot at all.
Dieser Film war so völlig gaga, ich konnte der Handlung überhaupt nicht folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.