We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
folgender Datensatz
folgenden Datensatz
In detail, for each retrieval of data, the following data set is saved
Im Einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz gespeichert
When you visit our website, the following data set will be saved on the web server of our hosting service provider
Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, wird auf dem Web-Server unseres Hosting- Dienstleisters folgender Datensatz gespeichert
Print the QC chart for the following data set
Drucken Sie das QK-Diagramm für den folgenden Datensatz
The NSAs shall transmit to the Commission (Eurostat) the following data set with identification information of multinational enterprise groups when the global decision centre of the group is located in the territory of the Member State.
Die nationalen statistischen Stellen übermitteln der Kommission (Eurostat) den folgenden Datensatz mit Identifizierungsinformationen zu multinationalen Unternehmensgruppen, wenn sich das weltweite Entscheidungszentrum der Gruppe im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats befindet.
After the end of each usage the IP address is made anonymous and the following data set is saved into a logfile
Nach Ende des Nutzungsvorgangs wird die IP-Adresse anonymisiert und folgender Datensatz in einer Protokolldatei gespeichert
On request of the NSAs the Commission (Eurostat) transmits the identification results from the EGR Identification Service to the competent staff contributing to the production of the EGR in the following data set including confidentiality flags.
Auf Ersuchen der nationalen statistischen Stellen übermittelt die Kommission (Eurostat) die Identifizierungsergebnisse des EGR-Identifizierungsdiensts im folgenden Datensatz einschließlich der Vertraulichkeitskennzeichnung an die zuständigen Mitarbeiter, die zur Erstellung des EGR beitragen.
in point 2, the following data set identifiers are added to the list
In Nummer 2 werden der Liste die folgenden Datensatzkennungen hinzugefügt
This means that what is known as the "hash value" of a data set is always stored in the following data set.
Das bedeutet, dass der sogenannte „Hashwert" eines Datensatzes immer im nachfolgenden Datensatz gespeichert wird.
they provide in their request addressed to the customs authority of the Member State the following data set out in the form a model of which appears in Appendix XI
Er legt mit seinem Antrag an die Zollbehörden der Mitgliedstaaten die folgenden Angaben nach dem Muster in Anlage XI vor
The following data set in Chart 1 shows the repeatability and stability of the Rigaku Mini-Z Sulfur instrument in analyzing a 1 ppm Conostan diesel standard over the course of 10 days.
Die nachfolgenden Daten in Tabelle 1 zeigen die Reproduzierbarkeit und die Stabilität des Mini-Z Schwefelinstrumentes von Rigaku bei der Analyse eines Conostan-Dieselstandards von 1 ppm über 10 Tage hinweg.
A-position 47º06' N 04º51' E in the following data set (sinking "U 51") with the same error.
Auch die Angreiferposition 47º06' N 04º51' E bei der Versenkung "U 51" enthält diesen Fehler.
The following data set identifiers will be used for reporting structural business statistics
Für die Übermittlung der strukturellen Unternehmensstatistik sind folgende Datensatzkennungen zu verwenden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.