Vertaling van "following processing operations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
folgenden Verarbeitungsvorgänge
folgende Verarbeitungsvorgänge
folgende Verarbeitungen
nach der Verarbeitung
In duly justified cases and under the conditions stipulated in this decision, the right to information may be restricted by the controller in the context of the following processing operations
In hinreichend begründeten Fällen und unter den in diesem Beschluss festgelegten Bedingungen kann das Recht auf Unterrichtung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen im Rahmen der folgenden Verarbeitungsvorgänge beschränkt werden
The controller shall keep logs for any of the following processing operations in automated processing systems: the collection, alteration, access, consultation, disclosure, including transfers, combination and erasure of operational personal data.
Der Verantwortliche protokolliert die folgenden Verarbeitungsvorgänge in automatisierten Verarbeitungssystemen: Erhebung, Veränderung, Zugriff, Abfrage, Offenlegung einschließlich Übermittlung, Kombination und Löschung von operativen personenbezogenen Daten.
No data protection officer is appointed because the following processing operations are NOT among our core activities
Es ist kein Datenschutzbeauftragter bestimmt, weil folgende Verarbeitungsvorgänge NICHT zu unseren Kerntätigkeiten gehören
Member States shall ensure that records are kept of at least the following processing operations: collection, alteration, consultation, disclosure, combination or erasure.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass mindestens über folgende Verarbeitungsvorgänge Buch geführt wird: Erhebung, Veränderung, Abfrage, Weitergabe, Kombination oder Löschung.
The processor provides the following processing operations by means of an algorithm
Der Verarbeiter stellt folgende Verarbeitungen durch einen Algorithmus bereit
The following processing operations are likely to present such risks
Folgende Verarbeitungen können solche Risiken beinhalten
In duly justified cases and under the conditions stipulated in this decision, the right to rectification, erasure and restriction may be restricted by the controller in the context of the following processing operations, where necessary and appropriate
In hinreichend begründeten Fällen und unter den in diesem Beschluss festgelegten Bedingungen kann das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen im Rahmen der folgenden Verarbeitungsvorgänge beschränkt werden, sofern dies notwendig und angemessen ist
The following processing operations are likely to present specific risks
Folgende Verarbeitungsvorgänge können konkrete Risiken beinhalten
Member States shall ensure that the PIU keeps records of at least the following processing operations: collection, consultation, disclosure and erasure.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die PNR-Zentralstelle mindestens über folgende Verarbeitungsvorgänge Aufzeichnungen führt: Erhebung, Abfrage, Offenlegung und Löschung.
Keeping of records 1. Member States shall ensure that records are kept of at least the following processing operations: collection, alteration, consultation, disclosure, combination or erasure.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass in automatisierten Verarbeitungssystemen zumindest die folgenden Verarbeitungsvorgänge protokolliert werden: Erhebung, Veränderung, Abfrage, Offenlegung einschließlich Übermittlung, Kombination und Löschung.
The Commission shall be responsible for the following processing operations
Die Kommission ist verantwortlich für die folgenden Verarbeitungsvorgänge
More specifically, we collect and process personal data as necessary for the performance of a contract to which you are a party and/or a Related Person is related, which includes the following Processing Operations (which may also be based upon other lawful bases)
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, an dem Sie als Vertragspartei beteiligt sind und/oder an dem eine verbundene Person beteiligt ist. Dazu gehören folgende Verarbeitungsvorgänge (die sich auch auf andere gesetzliche Grundlagen stützen können)
The legal basis is specified for each of the following processing operations.
Die Rechtsgrundlage ist bei den nachstehenden Verarbeitungen jeweils konkret angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.