Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

food code

Vertaling van "food code" in Duits

Lebensmittelbuch n

Lebensmittel-Kodex

The constantly high quality is guaranteed, among others, by the strict regulations concerning the composition that are defined in the Austrian Food Code.

Die gleichbleibend hohe Qualität sichern unter anderem die genauen Bestimmungen über die Zusammensetzung, die im Österreichischen Lebensmittelbuch festgelegt sind.

The terms organic and natural cosmetics are regulated in the Austrian Food Code in Austria.

Die Begriffe Naturkosmetik und Biokosmetik sind in Österreich im Lebensmittelbuch geregelt.

If it is a drink with a caffeine content of more than 32 mg/100 ml - the reference value defined in the Austrian Food Code (see below) - young people should limit their consumption to one can per day.

Wenn es sich um Getränke mit einem Koffeingehalt von mehr als 32 mg/100 ml handelt, dem Referenzwert des Österreichischen Lebensmittelbuches (siehe unten), sollten Jugendliche den Konsum auf eine Dose pro Tag beschränken.

For these products, testing in accordance with the principles of the German Food Code, including food declaration testing, is of importance.

Für diese Produkte ist die Prüfung nach den Leitsätzen des deutschen Lebensmittelbuches einschließlich der lebensmittelrechtlichen Deklarationsprüfung von Bedeutung.

This temperature is demanded by the guidelines of the German Food Code.

Diese Temperatur wird von den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs gefordert.

The detailed terminology, designation, visual presentation and labelling of spirits are regulated in Regulation (EU) No. 110/2008 and in the Austrian Food Code - Code Chapter B23.

Die detaillierte Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sind in der Verordnung (EU) Nr. 110/2008 sowie im Österreichischen Lebensmittelbuch - Codexkapitel B23 geregelt.

The Austrian Food Code (Codex Alimentarius Austriacus, short: Code) summarises what consumers can expect from natural cosmetics in terms of generally accepted standards.

In Österreich ist im Österreichischen Lebensmittelbuch ÖLMB (Codex Alimentarius Austriacus, kurz: Codex) zusammengefasst, was sich der Konsument unter Naturkosmetik erwartet bzw. was die allgemeine Verkehrsauffassung betrifft.

The regularly updated German Food Code (Deutsches Lebensmittelbuch) has provided guidance to consumers and producers for decades.

Mit dem Deutschen Lebensmittelbuch steht seit Jahrzehnten ein Werk in laufend aktualisierter Fassung zur Verfügung, das Verbrauchern und Herstellern Orientierung gibt.

Furthermore, the Austrian Food Code Chapter B1 Drinking Water lists the general requirements of the Drinking Water Ordinance in detail and complements them with indicator parameter values for parameters not explicitly mentioned in the Ordinance (such as magnesium, potassium, zinc, phosphate, etc.

Zusätzlich sind im Österreichischen Lebensmittelbuch Kapitel B1 „Trinkwasser" die allgemeinen Anforderungen der Trinkwasserverordnung detailliert ausgeführt und um Indikatorparameterwerte für nicht in der Trinkwasserverordnung explizit genannte Parameter ergänzt (z.

more... Information from TÜV SÜD: The German Food Code (Deutsches Lebensmittelbuch) provides guidance for consumers

mehr... TÜV SÜD informiert: Das Deutsche Lebensmittelbuch als Orientierungshilfe für Verbraucher

Can a Member State ban the sale on its territory of a product marketed worldwide on the grounds that it has a more stringent food code and the product does not comply with national safety standards?

Darf ein Mitgliedstaat den Verkauf eines weltweit gehandelten Produkts bei sich verbieten mit der Begründung, dass er einen strengeren Nahrungsmittelkodex besitzt und dass das Produkt nicht den nationalen Gesundheitsnormen entspricht?

As laid down in the German food code guideline number 2.2312.5, Palatine liver sausage contains around 30 % liver; more liver than most other types of liver sausage.

Die Pfälzer Leberwurst enthält gemäß der Leitsatznummer 2.2312.5 des Deutschen Lebensmittelbuches etwa 30 % Leberanteil; mehr Leber als die meisten anderen Leberwurstsorten.