and you can't get fooled again.
du kannst nicht noch mal zum Narren gehalten werden!
Now, fool me twice... and you can't get fooled again.
Hältst du mich zwei Mal zum Narren und... und du kannst nicht noch mal zum Narren gehalten werden!
Fool me - you can't get fooled again.
Täusche mich - du kannst nicht noch einmal getäuscht werden.
We don't wanna get fooled again.
Wir lassen uns nicht mehr täuschen.
I won't believe you again. I won't be fooled again.
Ich glaube euch nichts mehr, ich lass mich nicht mehr täuschen.
Used it all? I won't be fooled again.
Alles? Du veräppelst mich nicht nochmal.
But I won't be fooled again.
Aber jetzt macht mir keiner mehr was vor.
One thing I know for sure, we're not gonna be fooled again.
Eines weiß ich sicher, wir werden nicht nochmal getäuscht.
You will not be fooled again.
Ihr werdet nicht noch einmal getäuscht werden.
You fool me, we can't get fooled again.
Du kannst nicht zweimal reingelegt werden.
Now that you are awake and aware, you cannot be fooled again.
Nun, da ihr erwacht und euch dessen bewusst seid, könnt ihr nicht mehr getäuscht werden.
Santos says she's learned not to take smaller opponents for granted and won't get fooled again.
Santos sagt, sie habe gelernt, kleinere Gegner nicht für selbstverständlich zu halten und werde nicht wieder getäuscht.
So, your patience is taxed and many of you say, we will not get fooled again.
Also, eure Geduld wurde strapaziert, und viele von euch werden sagen, noch einmal legt ihr uns nicht herein.