We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Irrglauben
Annahme täuschen
sich täuschen lassen
But don't be fooled into thinking that a diet that tells you to eat no more than 1,200 calories a day is actually good for you.
Aber erliegen Sie nicht dem Irrglauben, dass eine Diät, nach der Sie nur 1.200 Kalorien pro Tag zu sich nehmen dürfen, auch tatsächlich gut für Sie ist.
But don't be fooled into thinking that owned media come for free. At the end of the day, you still need to consistently produce content for the channel and whether it is produced using internal or external resources, those resources cost money.
Verfallen Sie jedoch nicht dem Irrglauben, Owned Media seien umsonst. Schließlich muss man dafür konstant Inhalte produzieren (lassen). Egal, ob das mit internen oder externen Ressourcen geschieht - Ressourcen sind immer ein Kostenfaktor.
People should never be fooled into thinking that this will be easy.
Man sollte sich niemals vorgaukeln lassen, dass dies einfach sein wird.
She had everyone fooled into thinking she was a professional chef at first.
Sie hatte alle getäuscht und sie dachten zunächst, sie sei Profiköchin.
He'll be fooled into thinking the market's tanking.
Denkt er, der Markt kollabiert.
Don't be fooled into thinking that it must be a good line.
Lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass es eine gute Linie sein muss.
and I was fooled into thinking the other men liked me.
Ich dachte, die anderen mögen mich.
Upon first glance, you'll be fooled into thinking it's a picture painted on a canvas.
Auf den ersten Blick werden Sie glauben, dass es sich um ein auf eine Leinwand gemaltes Bild handelt.
They are indoctrinated at a very young age and fooled into thinking there is no way out.
Sie sind in sehr jungen Jahren eingewiesen worden und getäuscht zu glauben, dass es keinen Ausweg gibt.
Still, don't be fooled into thinking the first three songs have no psychedelic edge.
Doch lass dich nicht in der Annahme täuschen, das die erste Seite keine psychedelischen Ecken und Kanten hätte.
you are fooled into thinking the beach is real
Sie annehmen, der Strand sei echt.
They avoid taking on the burdens of prayer for others, because they've been fooled into thinking their prayers are not heard or valid.
Sie meiden es, Gebetslasten von Anderen auf sich zu nehmen, weil sie getäuscht wurden und denken, dass ihre Gebete nicht gehört werden oder ungültig sind.
When the victims woke up, they would be fooled into thinking that they were free.
Als die Opfer aufwachten wurden sie getäuscht, da sie dachten sie würden frei sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.