Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for EC development policy
Vertaling van "for EC development policy" in Duits
der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik
In order to set realistic objectives for EC development policy, to identify promising approaches and to determine relevant priorities for its integration strategy it is important to have a clear understanding of the particular role and place of EC development co-operation within the wider context of development.
Eine realistische Zielsetzung der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik, die Erstellung sinnvoller Konzepte und die Festlegung geeigneter Prioritäten für die Einbeziehungsstrategie setzen voraus, dass die besondere Rolle und Stellung der EG-Entwicklungszusammenarbeit im allgemeineren Entwicklungskontext gut verstanden werden.
In this context, one should not only assess how new priorities and cross-cutting themes can be reconciled with the existing priority areas for EC development policy, but also how they fit in with the comprehensive programming approach of the Country Strategy Paper (CSP) process.
In diesem Kontext sollte nicht nur geprüft werden, wie die neuen Prioritäten und Querschnittsthemen mit den bisherigen Prioritäten der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik in Einklang gebracht werden können, sondern auch, wie sie in das umfassende Programmierungskonzept des Länderstrategiepapier-Prozesses passen.
This is why institutional capacity-building, particularly in the area of good governance and the rule of law is one of the six priority areas for EC development policy that is being addressed in the framework of EC programmes in developing countries.
Deshalb ist "der Aufbau institutioneller Kapazitäten, insbesondere im Bereich des verantwortungsvollen Regierens und der Rechtsstaatlichkeit" einer der prioritären Bereiche für die EG-Entwicklungspolitik und wird im Rahmen von EG-Programmen in Entwicklungsländern aufgegriffen.
The Council's priorities for EC development policy are clearly noted in the Council and Commission declaration approved in November 2000, which lays down six priority sectors on the basis of the added value of Community action and their contribution to reducing poverty.
Die Prioritäten des Rates im Bereich Entwicklungspolitik der EG sind in der im November 2000 angenommenen Erklärung des Rates und der Kommission, in der sechs Schwerpunktbereiche auf der Grundlage des zusätzlichen Nutzens von Gemeinschaftsmaßnahmen sowie ihres Beitrags zum Abbau der Armut festgelegt sind, klar formuliert.
The Council's priorities for EC development policy are clearly noted in the Council and Commission declaration approved in November 2000, which lays down six priority sectors on the basis of the added value of Community action and their contribution to reducing poverty.
Die Prioritäten des Rates im Bereich Entwicklungspolitik der EG sind in der im November 2000 angenommenen Erklärung des Rates und der Kommission, in der sechs Schwerpunktbereiche auf der Grundlage des zusätzlichen Nutzens von Gemeinschaftsmaßnahmen sowie ihres Beitrags zum Abbau der Armut festgelegt sind, klar formuliert.
IP/00/410 of 26 April 2000 on political guidelines for EC development policy
April 2000 über die entwicklungspolitischen Leitlinien der EG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
