Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for Interreg
Vertaling van "for Interreg" in Duits
This is the case for Interreg, which is the biggest of all the initiatives and concerns mainly cross
Dies gilt für INTERREG, die umfangreichste aller Initiativen, die hauptsächlich die grenzübergreifende Zusammenarbeit an den Binnenlandgrenzen betrifft.
The border regions concerned will be fixed by each country concerned in agreement with the Commission, taking into account the methodology adopted for Interreg.
Die jeweils förderwürdigen Grenzregionen werden von dem beteiligten Land im Einvernehmen mit der Kommission unter Berücksichtigung der für INTERREG angewandten Methode ausgewählt.
The Committee considers that the Commission should play a greater role in the monitoring and implementation bodies for INTERREG, inter alia in order to provide more impetus and encouragement.
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß die Kommission im Rahmen von INTERREG einen größeren Stellenwert in den Begleit- und Durchführungsgremien der Gemeinschaftsinitiativen erhalten sollte, insbesondere um verstärkt als impulsgebende und antreibende Kraft aufzutreten.
However, the inappropriateness of using NUTS to define areas eligible for INTERREG becomes apparent in some cases, where relevant and high-quality projects are excluded because the promoters are not based within the eligible areas.
Allerdings lässt sich in bestimmten Fällen feststellen, dass die Verwendung der NUTS-Einheiten zur Abgrenzung der im Rahmen von INTERREG förderfähigen Gebiete nicht zweckmäßig ist, z. B. wenn wichtige Projekte von hoher Qualität ausgeschlossen werden, weil die Projektträger außerhalb der förderfähigen Gebiete ansässig sind.
Subject: Special management agency for Interreg
Betrifft: Sonderbehörde für die Verwaltung des INTERREG-Programms
The Greek press reports that, although the special management agency for Interreg has been transferred to Thessaloniki, decision-making powers have not yet been conferred on the Secretary-General of the Region and therefore remain with the State Secretary responsible.
Wie die griechische Presse mitteilt, wurde die Sonderbehörde für die Verwaltung des INTERREG-Programms zwar nach Saloniki verlegt, die Entscheidungsbefugnisse sind jedoch noch nicht dem Generalsekretär der Region übertragen worden, sondern beim sachzuständigen Staatssekretär verblieben.
The definition of these areas must be coherent with the criteria adopted for Interreg III.
Diese Gebiete sind nach den für Interreg III geltenden Kriterien abzugrenzen.
On the question of making available the guidelines for Interreg III, the Commission would refer to its reply to paragraph 28.
Was die Vorlage der Leitlinien für Interreg III angeht, so verweist die Kommission auf ihre Antwort unter Punkt 28.
In compliance with these rules, the Commission approved a communication on 28 April 2000 laying down guidelines for Interreg III.
Im Einklang mit diesen Bestimmungen hat die Kommission am 28. April 2000 eine Mitteilung mit Leitlinien für Interreg III angenommen.
As stated in its reply to paragraph 19 of Special Report No 7/2003 (see FN 19), the Commission believes that the regulation time limits were not very realistic, particularly for Interreg.
Wie die Kommission bereits in ihrer Antwort auf Punkt 19 des Sonderberichts Nr. 7/2003 (siehe FN 19) mitgeteilt hat, ist sie der Ansicht, dass sich die vorgeschriebenen Fristen, insbesondere für Interreg, als nicht realistisch erwiesen haben.
in the 100 or more programmes and SPDs for Objective 1, the 60 for Objective 2 and the 59 for Interreg III which the Commission has received and examined so far, the partnership rules (which are a condition for eligibility) have been respected
bei den mehr als 100 Programmen und einheitlichen Programmplanungsdokumenten für Ziel 1, 60 für Ziel 2 und 59 für INTERREG III, die die Kommission bereits erhalten und geprüft hat, werden die als Voraussetzung für die Förderfähigkeit geltenden Bestimmungen im Hinblick auf die Partnerschaft eingehalten
The Council is proposing that the payment appropriations are cut by EUR 433 million for Objective 1, EUR 95 million for Objective 2 and EUR 33 million for Interreg.
Der Rat schlägt vor, die Mittelzuweisungen für Ziel 1 um 433 Mio. Euro, für Ziel 2 um 95 Mio. Euro und für Interreg um 33 Mio. Euro zu kürzen.
Drafts of the specific guidance on ex ante evaluation and indicators for Interreg III were available to Member States in the Technical Group on Evaluation as early as November 1999.
Die Entwürfe spezifischer Leitlinien für die Ex-ante-Bewertung sowie Indikatoren für Interreg III waren den Mitgliedstaaten im Rahmen der Arbeitsgruppe Bewertung bereits im November 1999 zugänglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for Interreg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 67 ms.
