Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a declaration
Vertaling van "for a declaration" in Duits
auf Erklärung
auf Feststellung
für eine Deklaration
auf Vollstreckbarerklärung
einer Vollstreckbarkeitserklärung
für eine Kriegserklärung
für eine Konformitätserklärung
für eine Liebeserklärung
In the absence of proof to this effect the application for a declaration of invalidity shall be rejected.
Kann er diesen Nachweis nicht erbringen, so wird der Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit zurückgewiesen.
However, the defendant may contest its validity by way of a plea or with a counterclaim for a declaration of invalidity.
Die Rechtsgültigkeit kann vom Beklagten jedoch mit einer Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit bestritten werden.
The validity of a Community design may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.
Die Rechtsgültigkeit eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters kann nicht durch eine Klage auf Feststellung der Nichtverletzung angegriffen werden.
The validity of the Community patent may not be contested in an action for a declaration of non-infringement.
Die Rechtsgültigkeit eines Gemeinschaftspatents kann nicht mit einer Klage auf Feststellung der Nichtverletzung angefochten werden.
The application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings.
Anträge auf Erklärung der Nichtigkeit sind in der Verfahrenssprache zu stellen.
An application for a declaration of invalidity may be filed on the basis of one or more earlier rights, provided they all belong to the same proprietor.
Ein Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit kann auf der Grundlage eines älteren Rechts oder mehrerer älterer Rechte eingereicht werden, vorausgesetzt, sie gehören alle demselben Inhaber.
Regarding infringement procedures and actions for a declaration of non-infringement that CPC has jurisdiction only for that Member State.
In Bezug auf Verletzungsklagen und Klagen auf Feststellung der Nichtverletzung ist dieses GPG nur in dem betreffenden Mitgliedstaat zuständig.
for actions for a declaration of invalidity of an unregistered Community design
für Klagen auf Erklärung der Nichtigkeit eines nicht eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters
Action or counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design
Klage und Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters
After careful consideration, the council opted for a declaration of war.
Nach sorgfältiger Überlegung entschied sich der Rat für eine Kriegserklärung.
This request for a declaration of war is yet another distraction.
Dieser Antrag für eine Kriegserklärung ist ein weiteres Ablenkungsmanöver.
Now, separatists are hoping for a declaration of independence.
Jetzt sammeln sich die Separatisten und hoffen auf eine Erklärung.
At the customs area you will be asked to hand in your form and for a declaration.
Im Zollbereich werdet ihr um euer Formular und die Zollerklärung gebeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for a declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 180 ms.
