We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegen ein anderes Modell
für ein anderes Modell
How can I exchange my watch for a different model?
Wie kann ich meine Uhr gegen ein anderes Modell umtauschen?
Or, if you bought the player recently, you may wish to return it for a different model.
Oder wenn Sie den Player erst kürzlich gekauft haben, wollen Sie ihn vielleicht gegen ein anderes Modell tauschen.
When placing a base view, avoid calculation of the base view preview for a different model.
Vermeiden Sie beim Platzieren einer Erstansicht die Berechnung der Vorschau der Erstansicht für ein anderes Modell.
The question is whether the ACP countries are willing to develop their regional markets and open their markets to their neighbours and if they are ready for a different model.
Es stellt sich die Frage, ob die AKP-Länder ihre regionalen Märkte entwickeln und für ihre Nachbarn öffnen wollen, und ob sie bereit für ein anderes Modell sind.
However, if the desired driving pleasure is not arising, you have the opportunity to exchange your rental equipment for a different model at any time.
Wenn sich das gewünschte Fahrvergnügen auf der Piste trotzdem nicht einstellen will, haben Sie jederzeit Gelegenheit, Ihr Leihmaterial gegen ein anderes Modell zu tauschen.
If you are not happy with the skis you have rented, then you can simply exchange them for a different model in the same category free of charge in any of our shops.
GARANTIERT ZUFRIEDEN Wenn sie mit der Wahl ihrer geliehenen Ski nicht zufrieden sind, können sie diese kostenlos in einem unserer Shops gegen ein anderes Modell der gleichen Klasse umtauschen.
Another feature is that this model is the only one of Wilesco well, whose name was later used for a different model.
Eine weitere Besonderheit ist, daß dieses Modell wohl das einzige von Wilesco ist, dessen Bezeichnung später für ein anderes Modell verwendet wurde.
I therefore argue for a different model, without a Council but with more influence for voters.
Deshalb plädiere ich für ein anderes Modell, ohne Rat, wohl aber mit mehr Einfluss der Wählerinnen und Wähler.
Either swap your glasses for a different model from the extensive range, or receive a refund from Mister Spex for the purchase amount.
Entweder Sie tauschen Ihre Korrektionsbrille gegen ein anderes Modell aus dem umfangreichen Angebot um, oder Mister Spex erstattet Ihnen den Kaufbetrag zurück.
The INTERSPORT Rent benefit: If you don't like your equipment, you can easily exchange ski or snowboard for a different model at any time.
Der INTERSPORT Rent Vorteil: Sagt Ihnen Ihre Testausrüstung nicht zu, können Sie Skier oder Snowboard jederzeit gegen ein anderes Modell tauschen.
That would surely be an alliance for a different model of Europe and for a different European recovery plan?
Das wäre eine Allianz für ein anderes Modell Europas, für einen anderen Belebungsplan?
Ally's asked for a different model.
Ally hat um ein anderes Modell gebeten.
Like, she traded me in for a different model.
Es war, als hätte sie mich ausgetauscht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.