Vincent sat on the floor for a long while, crying.
Most of the time, you'll be chasing her for a long while.
Germany is an immigration country and has been one for a long while.
Deutschland ist ein Einwanderungsland - seit langer Zeit.
This could be home for a long while.
Das könnte für eine Weile unser Zuhause werden.
Now, since it's my last night ashore for a long while,
Jetzt, da dies für eine Weile meine letzte Nacht an Land ist,
The pc can be silent for a long while and still be doing the exact right thing.
Der PC kann lange Zeit schweigen und trotzdem immer noch das Richtige tun.
Bulma didn't see Vegetto for a long while.
Bulma hatte Vegetto lange Zeit nicht gesehen.
Making models is a hobby of me for a long while already.
Bilden von Modellen ist ein Hobby von mir seit lange Zeit.
We won't need bows and arrows for a long while.
Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen.
Just in case I don't see you for a long while afterwards.
Nur für den Fall, dass wir uns dann lange nicht sehen.
Ghosts usually appear unsolicited and often accompany us unnoticed for a long while.
Geister treten meist ungefragt ins Leben und begleiten uns häufig lange unbemerkt.
The meeting with the young pair occupied his thoughts for a long while.
Die Begegnung mit dem jungen Paar beschäftigte seine Gedanken noch lange.
Watches had for a long while been a kind of currency to them.
Armbanduhren waren bei denen lange Zeit eine Art Währung gewesen.