Vertaling van "for a programme-controlled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für eine programmgesteuerte
Method for a programme-controlled telephone exchange by which service features concerning the realisation of a speech connection are introduced from a subscriber terminal.
Verfahren für eine programmgesteuerte Fernsprechvermittlungsanlage, bei der von einer Teilnehmerstelle den Aufbau einer Sprechverbindung betreffende Leistungsmerkmale einleitbar sind.
Method for a programme-controlled telephone exchange, especially a private exchange, wherein several service signals may be activated by an authorized subscriber set.
Verfahren für eine programmgesteuerte Fernsprechvermittlungsanlage, insbesondere Wählnebenstellenanlage, bei der von einer jeweils berechtigten Teilnehmerstelle aus, verschiedene Leistungsmerkmale aktivierbar sind.
Washing technique for a programme-controlled washing machine according to claims 1 and 2, whereby the prescribed times t1 and t2 can be between 2 and 6 seconds in duration.
Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Zeitraum t1 bzw. t2 eine Zeit von 2 bis 6 Sekunden einstellbar ist.
Washing technique for a programme-controlled washing machine according to one of the claims 1 to 4, whereby on wash programmes with a pre-wash cycle the graduated speed n1/n2 should be activated for the main wash.
Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel bei Waschprogrammen mit Vorwaschgang im Hauptwaschgang mit abgestufter Drehzahl n1/n2 angetrieben wird.
Indexing equipment for a programme-controlled machine tool.
Teilapparat für eine programmgesteuerte Werkzeugmaschine.
Washing technique for a programme-controlled washing machine according to claim 1, whereby the high speed (n1) is 50 - 60 rpm and the low speed (n2) is between 35 - 45 rpm.
Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hohe Drehzahlstufe (n1) mit einer Trommeldrehzahl von 50 - 60 min⁻¹ und die niedrige Drehzahlstufe (n2) zwischen 35 - 45 min⁻¹ gewählt wird.
Indicating device for a programme-controlled household appliance, particularly for a laundry or dishwashing machine or a laundry dryer.
Anzeigevorrichtung für ein programmgesteuertes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine bzw. einen Wäschetrockner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.