Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a quick return
Vertaling van "for a quick return" in Duits
für eine schnelle Rückkehr
für einen schnellen Return
However, in view of the current deep recession, the odds for a quick return to restrictive monetary policies seem to be rather low.
Allerdings sind die Chancen für eine schnelle Rückkehr zu einer restriktiven Geldpolitik angesichts der Schwere der aktuellen Rezession eher gering.
The duration of benefits shall allow sufficient time for job search whilst preserving incentives for a quick return to employment 2.
Durch die Dauer der Leistungsgewährung wird sichergestellt, dass ausreichend Zeit für die Arbeitsuche bleibt, ohne dass negative Anreize für eine schnelle Rückkehr in die Beschäftigung entstehen.
We support you in identifying meaningful use cases and quickly implementing them into successful pilots - for a quick return on investment as well as acceptance in the internal team.
Wir unterstützen Sie, sinnvolle Use-Cases sicher zu identifizieren und rasch in erfolgreiche Piloten umzusetzen - für einen schnellen Return on Invest sowie Akzeptanz im internen Team.
Your SMRE machine will provide just the right tools and accessories for your applications and deliver superior manufacturing quality, reduced operating and maintenance costs, and optimized efficiency for a quick return on investment.
Die SMRE-Maschine wird mit den für Ihre Anwendungen erforderlichen Instrumenten und Zubehörteilen ausgestattet und garantiert optimale Fertigungsqualität, reduzierte Betriebs- und Wartungskosten und optimierte Leistung für einen schnellen Return on Investment.
In addition, it is possible to interpret some formulations as degradation: for example, unemployment benefits shall not constitute a disincentive for a quick return to employment.
Hinzu kommt, dass manche Formulierungen auch als Schlechterstellung ausgelegt werden können: So sollen Arbeitslosenleistungen keine negativen Anreize für eine schnelle Rückkehr in die Beschäftigung aufweisen.
The duration of benefits shall allow sufficient time for job search whilst preserving incentives for a quick return to employment.
Durch die Dauer der Leistungsgewährung wird sichergestellt, dass ausreichend Zeit für die Arbeitsuche bleibt, ohne dass negative Anreize für eine schnelle Rückkehr in die Beschäftigung entstehen.
The duration of benefits shall allow sufficient time for job search whilst preserving incentives for a quick return to employment2.
Durch die Dauer der Leistungsgewährung wird sichergestellt, dass ausreichend Zeit für die Arbeitsuche bleibt, ohne dass negative Anreize für eine schnelle Rückkehr in die Beschäftigung entstehen.
Jule has played excellently this season and she's definitely good enough for a quick return to the Top 10.
Jule hat eine starke Saison gespielt und ist sicherlich gut genug für eine schnelle Rückkehr in die Top 10.
Thermal control is maintained and all components necessary for a quick return to On Mode remain energized.
Die Temperaturkontrolle wird aufrechterhalten, und alle Komponenten, die für eine schnelle Rückkehr zum Ready-Modus benötigt werden, bleiben unter Strom.
Participation in the Fourth Morgenpost Dresden Marathon can also provide helpful support for a quick return to normality following the flood.
Eine hilfreiche Unterstützung für eine schnelle Rückkehr zur Normalität nach dem Hochwasser kann auch die Teilnahme am 4. Morgenpost Dresden Marathon sein.
For a quick return on investment, architecture and infrastructure components that have already been introduced must constantly display an optimized cost/benefit relationship.
Für einen schnellen Return on Invest müssen einmal eingeführte Architektur- und Infrastrukturkomponenten ein ständig optimiertes Kosten/Nutzen Verhältnis aufweisen.
During the storm, many held out hope for a quick return to sunny weather.
Während des Sturms hofften viele weiterhin auf eine schnelle Rückkehr des Sonnenscheins.
If this is not possible, we ask for a quick return.
Wenn dies nicht möglich ist, bitten wir um zügige Rücksendung des Leerguts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
