We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für eine zuverlässige Funktion
Therefore, the penetration of foreign bodies and dust as well as the mechanical stress must be prevented for a reliable function and safe use.
Deshalb muss das Eindringen von Fremdkörpern und Staub sowie die mechanische Beanspruchung für eine zuverlässige Funktion und sicheren Gebrauch verhindert werden.
The difficulty lies in finding the right slope for a reliable function even for large weight differences with completely different shapes and sizes.
Die Schwierigkeit liegt darin, auch bei großen Gewichtsdifferenzen mit völlig verschiedenen Formen und Formaten das richtige Gefälle für eine zuverlässige Funktion zu finden.
In a non-fixedly disposed connector part, which is therefore connected with a connecting cable or many individual connecting cables, it is necessary for a reliable function, the connecting cable or the connecting lines secured to the housing of the connector part to be connected.
Bei einem nicht ortsfest angeordneten Steckverbinderteil, welches daher mit einem Anschlusskabel oder vielen einzelnen Anschlussleitungen verbunden ist, ist es für eine zuverlässige Funktion erforderlich, das Anschlusskabel oder die Anschlussleitungen fest mit dem Gehäuse des Steckverbinderteils zu verbinden.
Keeping all instructions (pressure, temperature, media) creates the condition for a reliable function.
Die Einhaltung der Einbauvorschriften und Anwendungsgrenzen (Druck, Temperatur, Medien) sind Voraussetzung für eine sichere Funktion.
In particular the 3D perception of the environment in which these applications operate is crucial for a reliable function.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.