Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a while again
Vertaling van "for a while again" in Duits
wieder für eine Weile
wieder eine Weile
'Darling, are you sure you don't want to come and stay with us for a while again?
Nein. Willst du wirklich nicht wieder eine Weile zu uns kommen?
Nevertheless she plans to work in Japan, just to earn enough money to have the opportunity to live in Berlin for a while again.
Trotzdem ist ihr Plan, in Japan zu arbeiten und genügend Geld zu verdienen, um wieder eine Weile in Berlin leben zu können.
Then it stopped, and I was lying there for a while again.
Dann stoppte es, und ich lag wieder für eine Weile.
Could you take my brother for a while again?
Könntest du meinen Bruder nochmal für eine Weile nehmen?
Let me know when you are away for a while again, we come once again!
Sagt Bescheid, sobald ihr mal wieder für ein Weilchen weg seid, wir kommen sofort wieder!
we have to interrupt our conversation for a while again, because I see that my father has finished his preparations for the great Billy
Wir müssen nun aber für einige Zeit unser Gespräch wieder unterbrechen, denn wie ich sehe, hat mein Vater seine Bemühungen für den großen Sprung beendet.
You know, I'm back in the States for a while again next month.
Weißt du, ich bin nächsten Monat wieder für eine Weile in den Staaten.
Our plan is to meet in summer, my German friend and one of our guys, who is also doing his Erasmus now, will come back to Glasgow, so we all are reunited for a while again!
Es ist fest geplant, dass im Sommer meine deutsche Freundin und einer unserer Jungs, der seinerseits nun zu seinem Erasmus aufgebrochen ist, wieder zurück nach Glasgow kommen, damit wir für eine Weile wieder vollzählig sind!
The snow may disappear for a while again, in a week or two, but, from now on, it will usually remain - and will stay in place for the next few months.
Der Schnee mag noch einmal vorübergehend verschwinden, in einer Woche oder auch in zwei, meistens aber bleibt er von nun an für die nächsten Monate liegen.
So the guys visit the workshop one more time - the caliper holder on the sidecar is bent and as we can find no matching brake pads here anyway they take out the brake altogether and we just drive without for a while again.
Unsere Liza muss auch noch mal in die Werkstatt - nun ist der Bremssattel am Beiwagen verbogen und da wir hier sowieso keine passenden Beläge auftreiben können nehmen wir mal wieder die Bremse ab und fahren ohne weiter.
Give the sachet a good shake every now and then and the scent will be stronger for a while again.
Schüttlen Sie die Duftsäckchen ab und zu mal ordentlich, dann ist der Duft wieder viel intensiver.
We secretly enjoyed being able to speak Dutch for a while again.
Es war heimlich doch schön, mal wieder Niederländisch zu sprechen.
Thats why you havent heard from me for a while again, but I had a nice surprise as well, APQS featured my blog on their Facebook page!
Deswegen gabs mal wieder eine längere Blogpause, aber auch eine nette Überraschung, APQS hat meinen Blog auf ihrer Facebook Seite gezeigt!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 136 ms.
