We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please wait for a while until the downloading process gets done successfully.
Bitte warten Sie eine Weile, bis der Download-Prozess erfolgreich erledigt wird.
Wait for a while until the disc information is displayed.
Warten Sie eine Weile, bis die Disc-Informationen angezeigt werden.
Let it sit for a while until dry.
Lassen Sie es eine Weile sitzen, bis es trocken ist.
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.
Let's just get out of town for a while until it cools off.
Lass und eine Weile die Stadt verlassen, bis es abkühlt.
In this case, wait for a while until the unit has cooled down.
Warten Sie in diesem Fall eine Weile, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.
Sugar is added to the resulting aromatic extract and boil for a while until it dissolves.
Der erhaltene aromatische Extrakt wird mit Zucker versetzt und eine Weile gekocht, bis er sich aufgelöst hat.
He was on the watch list for a while until I decided to buy him.
Er landete erstmal eine Zeit lang auf der Merkliste, bis ich mich entschloss ihn zu kaufen.
Twice, the motor stopped and we drifted in circles for a while until the problem was fixed.
Zweimal setzte der Motor aus woraufhin wir uns erstmal ein Weilchen im Kreis drehten bis der Schaden behoben war.
My mother says we have to take a shelter for a while until it clears up.
Dann sollte man Schutz suchen, sagt meine Mutter, bis es wieder hell wird.
Possibly you will have to fiddle around with the settings for a while until it suits.
Sie werden vielleicht eine Weile herumexperimentieren müssen, bis Sie zu einer zufriedenstellenden Darstellung kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.