Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for about four weeks
Vertaling van "for about four weeks" in Duits
für etwa vier Wochen
für vier Wochen
etwa vier Wochen lang
seit rund vier Wochen
Rund vier Wochen lang
Heavy physical exertion or exercise should also be avoided for about four weeks.
Es sollte für etwa vier Wochen auf schwere körperliche Anstrengungen oder Sport verzichtet werden.
Patient can walk immediately after surgery; however, it is necessary to wear special shoes for about four weeks in order to relieve the operated area.
Auftreten und Gehen ist sofort nach der Operation möglich, allerdings muss für etwa vier Wochen ein spezieller Schuh getragen werden, der den operierten Bereich schont.
After the work was done they were left with rations for about four weeks.
Nachdem ihre Arbeit vollendet war, waren Rationen für vier Wochen übrig.
Siós Cau del Gat is covered for about four weeks at controlled temperatures with several pumpings and destemmings.
Die Trauben von Siós Cau del Gat werden in Fässer abgefüllt und verweilen dort für vier Wochen bei einer kontrollierten Temperatur und mit diversen Umfüllungen und Delestagen.
We recommend wearing compression garments subsequent to liposuction for about four weeks.
Das Tragen von formender Stützwäsche wird im Nachgang der Fettabsaugung für etwa vier Wochen empfohlen.
After the arthroscopic treatment of cartilage defects in the knee cap back surface, a rest with forearm crutches ist not necessary, but you should avoid a heavy load on the flexed knee (for example, climbing stairs) for about four weeks.
Nach arthroskopischer Therapie von Knorpelschäden an der Kniescheibenrückfläche ist eine Entlastung mit Unterarmstützkrücken nicht notwendig, allerdings muss eine starke Belastung bei gebeugtem Kniegelenk (z. B. Stiegensteigen) für etwa vier Wochen unterbleiben.
Ernst and Helene Helft were also given lodgings in the parsonage, in November 1943 for about four weeks and again in March 1944 for an unknown length of time.
Auch Ernst und Helene Helft werden im November 1943 für etwa vier Wochen und erneut im März 1944 für eine unbestimmte Zeit im Pfarrhaus aufgenommen.
We've been making adjustments to the model after each trip for about four weeks and it is amazing to see how quickly it is learning, says Jan Sjöström, Senior Master at Stena Scandinavica.
Wir haben das Modell nach jeder Reise für etwa vier Wochen angepasst und es ist erstaunlich zu sehen, wie schnell es lernt , sagt Jan Sjöström, Senior Master der Stena Scandinavica.
For about four weeks, she was assigned a quarter on Beneckestrasse.
Für etwa vier Wochen wurde ihr in der Beneckestraße eine Unterkunft zugewiesen.
The campaign will run for about four weeks.
Dort läuft die Kampagne noch rund vier Wochen.
Most toners last for about four weeks.
Die meisten Toner halten etwa vier Wochen.
Fresh scars are treated for about four weeks.
Frische Narben werden etwa vier Wochen lang behandelt.
Patients should avoid strenuous activities and exercise for about four weeks after surgery.
Anstrengende Aktivitäten sollten Sie in den ersten Wochen nach der Operation vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 81 ms.
