Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for adding or subtracting
Vertaling van "for adding or subtracting" in Duits
zum Addieren oder Subtrahieren
zum Addieren und Subtrahieren
An encoding method as claimed in claim 1 or 2, wherein the predetermined code conversion comprises a conversion for adding or subtracting the interim result and the numerical value.
Codierverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die vorbestimmte Codeumwandlung eine Umwandlung zum Addieren oder Subtrahieren des Zwischenergebnisses und des Zahlenwerts aufweist.
An access control system according to claim 1 or 2, wherein the means for generating the adjustable target speed comprises means (4) for adding or subtracting a speed offset value to, or from, the value provided by the speed table.
Zugriffssteuersystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Einrichtung zum Erzeugen der einstellbaren Sollgeschwindigkeit eine Einrichtung (4) zum Addieren oder Subtrahieren eines Geschwindigkeitsversatzwerts zum bzw. vom durch die Geschwindigkeitstabelle gelieferten Wert aufweist.
The time calculator feature is a handy tool for adding or subtracting times.
Die Zeitrechnungsfunktion ist ein praktisches Werkzeug zum Addieren und Subtrahieren von Zeiten.
The system according to claim 1, further comprising video offset means (32) for adding or subtracting a predetermined offset level to said video signals, wherein said offset level is electronically variable.
System nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Videooffsetmittel (32) zum Addieren und Subtrahieren eines vorbestimmten Offsetpegels zu den Videosignalen, wobei der Offsetpegel elektronisch variabel ist.
A pump torque control system according to claim 1, wherein said correction means comprises means for adding or subtracting said preset value to or from the so-determined torque of said engine.
Ein Regelsystem für das Drehmoment einer Pumpe gemäß Anspruch 1, bei dem die Korrektureinrichtung bzw. das Stellglied eine Einrichtung zum Addieren oder Subtrahieren des besagten voreingestellten bzw. vorgewählten Werts zu oder von dem so bestimmten Drehmoment des besagten Motors aufweist.
With up to four control inputs, they offer a maximum of convenience for ideally fulfilling all possible control engineering tasks, for adding or subtracting control signals or for working as an independent servo system.
4 Steuereingänge bieten den höchstmöglichen Komfort, um alle möglichen Aufgaben der Regelungstechnik optimal zu erfüllen, um z.B. mehrere Steuersignale zu addieren, subtrahieren, oder als selbstständiges Servosystem zu arbeiten.
The circuit as in claim 2, wherein the second circuit includes two current sources for adding or subtracting to the median dark level stored on the capacitor.
Schaltung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schaltung zwei Stromquellen umfasst, um den im Kondensator gespeicherten mittleren Dunkelpegel einer Addition oder einer Subtraktion unterziehen zu können.
A desynchronizer as defined in claim 9, wherein the arithmetic computation means comprises two inputs for adding or subtracting the input values and further has a control input for determining whether an addition or subtraction of the two inputs is to be determined.
Ein Desynchronisierer, wie in Anspruch 9 definiert, in dem die Mittel für arithmetische Berechnungen zwei Eingänge zur Addition oder Subtraktion der Eingangswerte umfassen und der weiterhin einen Steuereingang zur Bestimmung hat, ob eine Addition oder eine Subtraktion der beiden Eingänge durchgeführt werden soll.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said combining means further comprises: means for counting the number of increment signals (NC); means for adding or subtracting the count of the increment signals to or from a corresponding absolute value signal.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Kombiniereinrichtung ferner folgendes aufweist: eine Einrichtung zum Zählen der Anzahl von Inkrementsignalen (NC); und eine Einrichtung zum Addieren des Zählwerts der Inkrementsignale zu einem zugehörigen Absolutwertsignal oder zum Subtrahieren des Zählwerts von diesem Signal.
While the TDx can go whole hog and push sounds to extremes, it's also very useful for adding or subtracting just a tickle of attack and sustain to help sounds sit in the mix.
Während man einserseits mit dem TDx bis ans Limit gehen kann um Klänge extrem zu pushen, kann das Modul auch sehr nützlich sein um hier und da noch ein bisschen Attack oder Sustain hinzuzufügen oder zu minimieren, sodass sich der Sound besser in den Mix integrieren lässt.
The combination of attenuation and mixing allows for adding or subtracting CVs.
Durch die Kombination aus Misch- und Abschwächerfunktion kann man Steuerspannungen addieren und subtrahieren.
CIRCUITS FOR ADDING OR SUBTRACTING BCD-CODED OR DUAL-CODED OPERANDS
SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ADDITION ODER SUBTRAKTION VON IM BCD-CODE ODER DUAL-CODE CODIERTEN OPERANDEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
