Vertaling van "for allocating additional" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die Bereitstellung zusätzlicher
The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the year following the application year.
Im Rahmen des Verfahrens für die Bereitstellung zusätzlicher Mittel sind Vorschüsse vorgesehen, damit Verzögerungen bei der Erstellung der konsolidierten Handelsstatistik überbrückt und die betreffenden Mittel in den Haushaltsplan für das auf das Anwendungsjahr folgenden Jahr aufgenommen werden können.
'The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the second year following the application year at the latest.
Im Rahmen des Verfahrens für die Bereitstellung zusätzlicher Mittel sind Vorschüsse vorgesehen, damit Verzögerungen bei der Erstellung der konsolidierten Handelsstatistik überbrückt und die betreffenden Mittel spätestens in den Haushaltsplan für das zweite auf das Anwendungsjahr folgende Jahr aufgenommen werden können.
An apparatus according to claim 8, further comprising: means for allocating additional bandwidth to said overhead such that said overhead bandwidth substantially equals said increased second total, minus said requested control rates.
Ein Gerät gemäß Anspruch 8, desweiteren umfassend: Einrichtung zur Zuordnung zusätzlicher Bandbreite zu besagten allgemeinen Multiplexer-Informationen, so daß die Bandbreite besagter allgemeinen Multiplexer-Informationen im wesentlichen der erhöhten zweiten Summe abzüglich besagter erforderlichen Steuerinformationsübertragungsraten entspricht.
The case for allocating additional funding to this area should be considered so that the EU's commitment to the development and modernization of the cohesion countries is apparent both in those countries and in the contributing countries.
Die Zuweisung zusätzlicher Mittel für diesen Bereich sollte erwogen werden, damit das Engagement der Europäischen Union für die Entwicklung und Modernisierung der Länder sowohl in den begünstigten als auch in den finanzierenden Mitgliedstaaten deutlich wird.
doubts, in the light of the heated discussion on the Commission's proposal, the significant uncertainty in the financial markets and the fears of recession, that all the Member States will apply the system for allocating additional external cost elements
bezweifelt auf Grund der kontroversiellen Diskussion zum Vorschlag der EK, der großen Verunsicherung der Finanzmärkte und der Rezessionsängste, dass alle Mitgliedstaaten das System zur Anlastung zusätzlicher externer Kostenbestandteile anwenden werden
The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the year following the application year.
Im Rahmen des Verfahrens für die Bereitstellung zusätzlicher Mittel sind Vorschüsse vorgesehen, damit Verzögerungen bei der Erstellung der konsolidierten Handelsstatistik überbrückt und die betreffenden Mittel in den Haushaltsplan für das auf das Anwendungsjahr folgenden Jahr aufgenommen werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.