Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for alternative test methods
Vertaling van "for alternative test methods" in Duits
für alternative Testmethoden
Our company is, if you like, the interface between research and practice for alternative test methods.
Unsere Firma ist sozusagen die Schnittstelle zur Praxis für alternative Testmethoden.
The Committee should also allocate funding for alternative test methods and produce a yearly report on the progress made to ensure transparency.
Der Ausschuss soll auch die Mittel für alternative Testmethoden zuweisen und einen jährlichen Fortschrittsbericht erstellen, um die Transparenz zu gewährleisten.
The Committee shall be responsible for allocating funding for alternative test methods provided through the registration fee.
Der Ausschuss ist für die Zuteilung der Mittel aus der Erhebung der Registrierungsgebühren für alternative Testmethoden zuständig.
As part of LOGOCOS Naturkosmetik AG we reject of course any kind of animal testing. We stand up for alternative test methods worldwide.
Als Teil der LOGOCOS Naturkosmetik AG lehnen wir Tierversuche natürlich strikt ab und setzen uns für alternative Testmethoden weltweit ein.
If such a new committee is established at the Agency, it should also be mentioned here, as the provisions in this recital are equally relevant to the work of the Committee for Alternative Test Methods.
Wenn ein solcher neuer Ausschuss bei der Agentur eingerichtet wird, dann ist er auch hier anzuführen, da dieser Erwägungsgrund für die Arbeit des Ausschusses für alternative Testmethoden durchaus relevant ist.
To this end, the Agency should include a Committee for Alternative Test Methods, consisting of experts from ECVAM, animal welfare organisations and other relevant stakeholders, to ensure the broadest possible appropriate scientific and technical expertise which is available within the Community.
Dafür sollte bei der Agentur ein Ausschuss für alternative Testmethoden eingerichtet werden, der aus Sachverständigen des ECVAM, von Tierschutzorganisationen und anderer interessierter Kreise bestehen sollte, um die breitest mögliche wissenschaftliche und technische Wissensgrundlage, die innerhalb der Gemeinschaft zur Verfügung steht, sicherzustellen.
In recent years, the demand for alternative test methods in safety assessment of cosmetics, risk assessment of chemicals, and testing of pharmaceuticals was increasingly included in the EU directives.
In den letzten Jahren wurde zunehmend die Forderung nach tierversuchsfreien Methoden bei der Sicherheitstestung von Kosmetika, der Risikobewertung von Chemikalien und der Arzneimittelprüfung in Richtlinien der EU aufgenommen.
As long as we cannot do without animal experiments, because we need them in order to protect human health, that's how long we will have the ethical obligation to search for alternative test methods with pain-free material, stressed the Minister.
Solange wir auf Tierversuche noch nicht verzichten können, weil wir sie brauchen, um die Gesundheit des Menschen zu schützen, so lange haben wir die ethische Pflicht, nach alternativen Testverfahren an schmerzfreier Materie zu suchen, unterstreicht die Ministerin.
A number of test guidelines for alternative test methods have been internationally agreed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), and have been included in Regulation (EC) No 440/2008.
Auf internationaler Ebene hat die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) eine Reihe von Prüfrichtlinien für alternative Prüfmethoden verabschiedet, die bereits in die Verordnung (EG) Nr. 440/2008 aufgenommen wurden.
EURL-ECVAM hosts two important databases in relation to alternative methods: TSAR: Tracking System for Alternative Test Methods Review, Validation and Approval in the Context of EU Regulations on Chemicals and DB-ALM: Database on Alternative Methods.
Das Labor betreibt zwei wichtige Datenbanken in Bezug auf alternative Methoden: TSAR: Verfolgungssystem für die Überprüfung, Validierung und Genehmigung im Rahmen von EU-Rechtsvorschriften über Chemikalien und DB-ALM: Datenbank zu alternativen Methoden.
Amendments on compulsory forwarding to the Agency of studies or information on substances obtained using animal testing and all those in respect of which this could be avoided, and on the establishment of a Committee for Alternative Test Methods, will also be retabled.
Weiter werden Änderungsanträge wieder eingereicht, die die Verpflichtung betreffen, der Agentur Studien oder Informationen über Stoffe zu übermitteln, die an Tieren getestet wurden, sowie alle Informationen darüber, wie Tierversuche vermieden werden könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
