He was prepped for anything after reviewing the instructions carefully.
Nach sorgfältigem Studium der Anweisungen war er für alles gewappnet.
Simply perfect for anything that needs to be wrapped with love.
Einfach perfekt für alles, was mit Liebe verpackt werden muss.
My kids flip for anything with extra cheese and crispy bacon on top.
Meine Kinder stehen total auf alles mit extra Käse und knusprigem Bacon obendrauf.
I checked my backpack for anything else I needed before heading out.
Ich überprüfte meinen Rucksack auf alles Weitere, was ich vor dem Aufbruch benötigte.
Others remain for anything up to two or three weeks.
Andere bleiben für etwas bis zu zwei oder drei Wochen.
It seems as if I don't have room for anything else.
Es ist, als hätte ich keinen Platz für etwas anderes.
The owners, gentlemen, always present and available for anything.
Die Besitzer, Gentlemen, immer präsent und für alles vorhanden.
The government is preparing for anything that comes its way.
Die Regierung wappnet sich für alles, was kommen mag.
Watch out for anything that could stand in their way.
Achten Sie auf alles, was im Weg stehen könnte.
Except to call, nowadays I use my mobile for anything.
Außer anzurufen, benutze ich heutzutage mein Handy für alles.
You do not want to go for anything that may endanger them.
Sie wollen nicht für alles, was sie gefährden könnte gehen.
The guys were absolutely lovely and ready to help for anything.
Die Jungs waren wirklich nett und bereit, für etwas zu helfen.
Don't give up your life for anything so cheap as revenge.
Geben Sie Ihr Leben nicht für etwas so Billiges wie Rache auf.