Vertaling van "for automatically calibrating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur automatischen Kalibrierung
zum automatischen Kalibrieren
System for automatically calibrating the space coordinates of a robot gripper in six degrees of freedom.
System zur automatischen Kalibrierung der Raumkoordinaten eines Robotgreifers in sechs Freiheitsgraden.
Device for automatically calibrating a gas sensor.
Vorrichtung zur automatischen Kalibrierung eines Gassensors.
Method and apparatus for automatically calibrating the gain and offset of a time-shifted digitizing channel.
Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Kalibrieren der Verstärkung und der Nullpunktabweichung eines zeitverschobenen Digitalisierungskanales.
Apparatus according to claim 1 and also comprising apparatus for automatically calibrating the ink jet head assembly.
Drucker nach Anspruch 1, weiterhin aufweisend eine Einrichtung zum automatischen Kalibrieren der Tintenstrahl-Druckkopfanordnung.
The pressure switch (7) provided in the pressure measurement converter thus represents a permanent stability reference for automatically calibrating the pressure measurement converter.
Der im Druckmessumformer vorgesehene Druckschalter (7) stellt somit eine langzeitstabile Referenz zur automatischen Kalibrierung des Druckmessumformers dar.
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING A COLOR DISPLAY
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM AUTOMATISCHEN KALIBRIEREN EINER FARBANZEIGE
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING AN ALIGNMENT REFERENCE SOURCE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KALIBRIERUNG EINER REFERENZ-AUSRICHTUNGSQUELLE
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING A COLOR CAMERA IN A MACHINE VISION SYSTEM
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KALIBRIERUNG EINER FARBKAMERA IN EINEM MASCHINELLEN VIDEOSYSTEM
METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING A DEVICE FOR SUPPLYING DOMESTIC ANIMALS WITH A FEED
VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN KALIBRIEREN EINER VORRICHTUNG ZUM VERSORGEN VON HAUSTIEREN
Method and device for automatically calibrating a digitizer
Verfahren und Gerät zum Speichern von Daten wie flüssige Informationen
These devices have a system for automatically calibrating color which regularly verifies output to ensure constant color throughout the run.
Diese Geräte haben ein System, um automatisch die Farbe zu kalibrieren, das während eines Auftragslaufes regelmäßig die Ausgabe verifiziert, um konstant Farbe zu sichern.
The system of claim 11, characterized by: means (12) for automatically calibrating deformation of the captured image with respect to the presented image (24; 24a).
System nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch: Mittel (12) zum automatischen kalibrierenden Deformieren des eingefangenen Bildes in Bezug auf das präsentierte Bild (24; 24a).
Application The static calibration unit is meant for automatically calibrating UT-3000 Mercury Ultratracer in natural gas monitoring systems at low to intermediate mercury concentrations.
Die statische Kalibriereinheit dient der automatischen Kalibrierung des UT-3000 Mercury Ultratracers in Erdgassystemen bei niedrigen bis mittleren Quecksilberkonzentrationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.