We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Rückenproblemen
bei Rückenbeschwerden
Rückenprobleme
Aqua training is also an efficient aid for back problems.
Whether as prevention or rehabilitation, for back problems or stress related symptoms - local and natural therapies revive your spirits and get you fit for a fresh, exhilarating lifestyle.
Ob als Vorsorge oder Rehabilitation, bei Rückenproblemen oder Stress - ortsgebundene Heilmittel und Naturheilverfahren wecken neue Lebensgeister und machen fit für ein beschwingtes Leben.
Par ticularly suitable for back problems like tensions of the back, rigidifi cations, indisposition of the musculoskeletal system and spinal syndrome.
Diese Massagen sind besonders geeignet bei Rückenproblemen wie Verspannungen, Verhärtungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates und Wirbelsäulensyndrom.
The conventional method of counselling for back problems is well known: One responds to people by confirming their orientation towards their suffering, while on the other hand one strengthens the belief in the fixedness and increasing stiffness of the body.
Die herkömmliche Art der Beratung bei Rückenproblemen ist bekannt: Man geht auf die Menschen ein, indem man sie in ihrer Orientierung auf ihr Leid bestätigt, während man andererseits den Glauben an die Festgelegtheit und zunehmende Versteifung des Körpers bestärkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.