We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für beide Varianten
The glare assessment was done for both variations.
Die Blendberechnung wurde für beide Varianten durchgeführt.
It goes without saying that a distinct artistic talent is essential for both variations.
Dass für beide Varianten ein ausgeprägtes künstlerisches Talent unabdingbar ist, versteht sich ja von selbst.
Travel time for both variations is about 9 minutes.
Reisezeit für beide Varianten ca. 9 Minuten.
For both variations, the number of lines and columns may be restricted to reduce calculation time during the export and to limit the display to the crucial details.
Für beide Varianten lässt sich die Anzahl auszugebender Zeilen und Spalten begrenzen, um die Rechenzeiten beim Export zu reduzieren und die Darstellung auf die wirklich wichtigen Ausschnitte zu konzentrieren.
In the following you can find options for both variations
Die folgenden Möglichkeiten gibt es für die jeweilige Variante
To do so, he compared the enzyme's closed state for both variations, with and without a trapped ligand.
Hierfür verglich er den geschlossenen Zustand des Enzyms in beiden Varianten, mit und ohne eingeschlossenem Liganden.
High quality crystal glass is used for both variations (standard and gold edition), which compared to lead crystal is stronger, more scratch resistant and break-resistant.
Bei beiden Varianten (Standard und Gold-Edition) ist hochwertiges und unbedenkliches Kristallglas im Einsatz, welches gegenüber Bleikristall auch härter, kratzfester und bruchresistenter ist.
The necessary files with the reference CMYK values - as well as sample measurement files - for both variations are contained as well.
Die Dateien mit den CMYK-Referenzwerten und Beispielmesswerte-Dateien liegen für beide Layouts bei.
The post-impact test fixture incorporates adjustable side plates to accommodate for both variations in thickness and overall dimension.
Die CAI-Prüfvorrichtung hat einstellbare Seitenbleche, die eine Einstellung auf unterschiedliche Dicken und Gesamtabmessungen ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.