Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for causing a computer
Vertaling van "for causing a computer" in Duits
zum Veranlassen eines Computers
um einen Rechner
um zu bewirken, dass ein Computer
ein Computer veranlasst wird
zum Bewirken, dass ein Rechner
die bewirken, dass ein Computer
zum Veranlassen, dass ein Computer
A computer program characterized by comprising a program code for causing a computer to execute a printing method of claim 21.
Computerprogramm, gekennzeichnet durch einen Programmcode zum Veranlassen eines Computers, ein Druckverfahren nach Anspruch 21 auszuführen.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.
An anti-lock braking control program for causing a computer installed in an ECU (101) to execute an anti-lock braking control method according to any one of claims 2 to 6.
Antiblockierungs- Steuerungsprogramm, um einen Rechner, installiert in einer ECU (101), zu veranlassen, ein Antiblockierungs- Bremssteuerungsverfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6 auszuführen.
A reference speed calculation program for causing a computer installed in an ECU (101) to execute a method for determining a reference speed according to claim 1.
Referenzgeschwindigkeits- Berechnungsprogramm, um einen Rechner, installiert in einer ECU (101), zu veranlassen, ein Verfahren zum Bestimmen einer Referenzgeschwindigkeit nach Anspruch 1 auszuführen.
A program for causing a computer to execute the steps of a method of operating a communication device as claimed in any one of claims 4 to 6.
Programm zum Veranlassen eines Computers, die Schritte eines Verfahrens zum Betreiben einer Kommunikationsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6 auszuführen.
The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
A computer program product stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a computer, to control an execution of all the steps of the method according to any one of the claims 1-16.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerverwendbaren Medium gespeichert ist, umfassend ein lesbares Programm zum Veranlassen eines Computers, eine Ausführung aller Schritte des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 1-16 zu steuern.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to monitor a status of said snapshot; and computer program code means for causing a computer to invalidate said signature when said status of said snapshot changes.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, einen Zustand des besagten Schnappschusses zu überwachen, und ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, die Signatur ungültig zu machen, wenn der Zustand des Schnappschusses sich ändert.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to verify said signature; and computer program code means for causing a computer to construct a new object using said snapshot, when said signature is verified.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, die besagte Signatur zu verifizieren und ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, ein neues Objekt unter Verwendung des Schnappschusses zu erstellen, wenn die Signatur verifiziert wird.
A computer readable medium storing computer executable instructions for causing a computer programmed thereby to perform the method of any preceding claim.
Computerlesbares Medium, welches von einem Computer ausführbare Befehle speichert, um zu bewirken, daß ein damit programmierter Computer das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A control program for causing a computer to execute a mobile body surrounding surveillance method according to claim 13.
Steuerprogramm, das einen Computer veranlasst, ein Verfahren zur Überwachung eines mobilen Körpers gemäß Patentanspruch 13 auszuführen.
A computer storage medium having instructions stored therein for causing a computer to perform the method of claim 1.
Computerspeichermedium mit darin gespeicherten Anweisungen, die bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
A machine readable medium having instructions stored thereon for causing a computer to implement the steps of claim 1.
Maschinenlesbares Medium mit Befehlen, die darauf gespeichert sind, um zu bewirken, dass ein Rechner die Schritte von Anspruch 1 realisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 71 ms.
