Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for checking the function
Vertaling van "for checking the function" in Duits
zur Überprüfung der Funktion
zum Überprüfen der Funktion
zur Funktionskontrolle
Instrument according to Claim 11, characterised in that at least two thermometric sensors are provided whose output signals are compared for checking the function of said thermometric sensors.
Instrument nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens zwei Temperaturfühler vorgesehen sind, deren Ausgangssignale zur Überprüfung der Funktion der Temperaturfühler verglichen werden.
Self-testing device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that a test device (28) is connected to the test matrix (17, 18) for checking the function of the switches (23-26) of the switch matrix.
Selbsttesteinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Prüfeinrichtung (28) mit der Prüfmatrix (17,18) zur Überprüfung der Funktion der Schalter (23-26) der Schaltermatrix verbunden ist.
The invention relates to a method and a measuring system for checking the function of liquid crystal displays comprising individual display segments, on the basis of the difference in the electrical capacitance Cseg of defective and intact display segments.
Es wird ein Verfahren und ein Messsystem zum Überprüfen der Funktion von einzelne Anzeigesegmente umfassenden LCD-Anzeigen anhand des Unterschiedes in der elektrischen Kapazität Cseg defekter und intakter Anzeigesegmente vorgeschlagen.
CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR CHECKING THE FUNCTION OF LIQUID CRYSTAL DISPLAYS
KONTROLLSYSTEM UND KONTROLLVERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN DER FUNKTION VON LCD-ANZEIGEN
Test unit for tank filling limiters for checking the function of the tank filling limiters - Oventrop GmbH&Co. KG
Grenzwertgeber-Prüfgerät zur Überprüfung der Funktion von Grenzwertgebern - Oventrop GmbH&Co. KG Sprachen Merkliste
METHOD FOR CHECKING THE FUNCTION OF A PRESSURE SENSOR
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTION EINES DRUCKSENSORS
An optional test button is available for checking the function of the unit.
Zur Überprüfung der Gerätefunktion steht optional ein Prüftaster zur Verfügung.
The device should have a test button for checking the function.
Das Gerät sollte über einen Testknopf zur Funktionsüberprüfung verfügen.
You are responsible for checking the function of the existing seals.
Vorhandene Dichtungen sind eigenverantwortlich auf Funktionstüchtigkeit zu prüfen.
challenge tests for checking the function of individual equipment components
Challenge Tests zur Funktionsprüfung von einzelnen Gerätekomponenten
Used in development for checking the function of sensors and vehicle components, and in manufacturing for quality control
Prüfung der Funktion von Sensoren und Fahrzeugkomponenten in der Entwicklung sowie als Qualitätskontrolle in der Fertigung
A high-frequency generator according to one of the claims 1 to 6, characterized in that an additional controllable current sink or load (10) for checking the function is arranged at the output of the direct voltage supply (3).
Hochfrequenzgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche steuerbare Stromsenke bzw. Last (10) zur Funktionskontrolle am Ausgang der Gleichspannungsversorgung (3) angeordnet ist.
The procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic (OBD) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.
Das Verfahren beschreibt eine Methode zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit von in Fahrzeugen eingebauten On-Board-Diagnosesystemen (OBD-Systemen) durch Simulation von Fehlfunktionen in den relevanten Teilsystemen der Motorsteuerung oder des Emissionsminderungssystems.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
