Vertaling van "for checking value documents" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Prüfung von Wertdokumenten
für die Prüfung von Wertdokumenten
The invention relates to a sensor for checking value documents, comprising an illumination unit for illuminating a value document, an imaging optics and a detecting unit.
Die Erfindung betrifft einen Sensor zur Prüfung von Wertdokumenten, der eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Wertdokuments, eine Abbildungsoptik und eine Detektionseinrichtung aufweist.
The invention relates to a sensor for checking value documents, with a detection device having at least two photodetectors, by means of which the detection light of the value document can be detected in at least two different spectral ranges.
Die Erfindung betrifft einen Sensor zur Prüfung von Wertdokumenten mit einer Detektionseinrichtung, die mindestens zwei Photodetektoren aufweist, durch die das Detektionslicht des Wertdokuments in mindestens zwei verschiedenen Spektralbereichen detektierbar ist.
The invention relates to a magnetic sensor for checking value documents and to a device and to a method in which a magnetization device for magnetizing a value document and the magnetic sensor for detecting magnetic signals of the value document are used.
Die Erfindung betrifft einen Magnetsensor zur Prüfung von Wertdokumenten sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren, bei denen eine Magnetisierungseinrichtung zur Magnetisierung eines Wertdokuments und der Magnetsensor zur Detektion von Magnetsignalen des Wertdokuments verwendet werden.
METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING VALUE DOCUMENTS
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON WERTDOKUMENTEN
OPTICAL SYSTEM AND SENSOR FOR CHECKING VALUE DOCUMENTS HAVING SUCH AN OPTICAL SYSTEM
OPTISCHES SYSTEM UND SENSOR ZUR PRÜFUNG VON WERTDOKUMENTEN MIT EINEM SOLCHEN OPTISCHEN SYSTEM
The present invention relates to a method for checking value documents, which have at least one transparent region with characteristic irregularities.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Prüfung von Wertdokumenten, die mindestens einen transparenten Bereich mit charakteristischen Unregelmäßigkeiten aufweisen.
The invention relates to a magnetic sensor that is designed for checking value documents and a method for calibrating the magnetic sensor.
Die Erfindung betrifft einen Magnetsensor, der zum Prüfen von Wertdokumenten ausgebildet ist, und ein Verfahren zum Kalibrieren des Magnetsensors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.