Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for classifying third countries
Vertaling van "for classifying third countries" in Duits
für die Einstufung der Drittländer
zur Einstufung von Drittländern
The proposal therefore lays down the detailed rules and criteria for classifying third countries.
Der Vorschlag enthält demnach auch Vorschriften und Kriterien für die Einstufung dieser Drittländer.
the criteria for classifying third countries and parts thereof with regard to aquatic animal diseases
die Kriterien für die Klassifizierung von Drittländern und Teilen von Drittländern in Bezug auf Wassertierseuchen
Creation of a basis for classifying third countries according to the BSE risk status in order to guarantee the health of human beings and animals, also with regard to international trade.
Schaffung einer Basis für die Klassifizierung von Drittstaaten nach dem BSE-Risiko, um die Gesundheit von Mensch und Tier auch im Hinblick auf den internationalen Handel zu gewährleisten.
The general criteria for classifying third countries in terms of the diseases referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Die allgemeinen Kriterien für die Einstufung der Drittländer als frei von den in Absatz 1 genannten Seuchen werden nach dem Verfahren des Artikels 17 festgelegt.
Whereas poultry, hatching eggs and poultry meat coming from third countries must be free from avian influenza and Newcastle disease; whereas it is necessary to establish the criteria for classifying third countries accordingly
Gefluegel, Bruteier und Gefluegelfleisch müssen aus Drittländern stammen, die frei von Gefluegelpest und Newcastle-Krankheit sind. Daher sind die Kriterien für eine entsprechende Einstufung von Drittländern festzulegen.
Additional criteria for classifying third countries in respect of paragraph 1(b), particularly as regards the type of vaccine used, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32 before 1 January 1995.
Die zusätzlichen Kriterien für die Einstufung der Drittländer in bezug auf Absatz 1 Buchstabe b) - insbesondere hinsichtlich der Art des verwendeten Impfstoffs - werden vor dem 1. Januar 1995 nach dem Verfahren des Artikels 32 erlassen.
Additional criteria for classifying third countries in respect of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 before 1 January 1995.
Die zusätzlichen Kriterien für die Einstufung der Drittländer in bezug auf Absatz 1 werden nach dem Verfahren des Artikels 17 vor dem 1. Januar 1995 erlassen.
'Commission Decision of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease in relation to imports of live poultry and hatching eggs'
"Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1993 über die Kriterien zur Einstufung von Drittländern hinsichtlich der Gefluegelpest und der Newcastle-Krankheit bei der Einfuhr von lebendem Gefluegel und Bruteiern".
view factsheet 93/342/EEC: Commission Decision of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease
31993D0342 Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1993 über die Kriterien zur Einstufung von Drittländern hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle- Krankheit (93/342/EWG)
This procedure shall in particular be followed to lay down the criteria for classifying third countries and parts thereof with regard to particular diseases.
Dieses Verfahren gilt insbesondere für die Festlegung der Kriterien für die Einstufung - in bezug auf bestimmte Tierseuchen - von Drittländern und Teilen von Drittländern in Statusklassen.
criteria for classifying third countries and regions thereof with regard to animal diseases, and
Kriterien zur Bestimmung des Seuchenstatus von Drittländern und Regionen von Drittländern und ihre Einstufung in Statusklassen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
