Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for coding said
Vertaling van "for coding said" in Duits
zum Codieren der
zur Codierung des
The invention relates to a method for coding signals, specially digitized audio signals, comprising a coding device for coding said signals in a coding format and a processing device for processing said coded signals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Codieren von Signalen, insbesondere digitalisierten Tonsignalen, mit einer Codiereinrichtung zur Codierung des Signals in einem Codierformat und einer Verarbeitungseinrichtung zur Verarbeitung des codierten Signals.
The caption coding method according to claim 1, comprising; a process for coding said caption data in a squeeze mode when coding said video image in the squeeze mode.
Untertitelcodierverfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: ein Verfahren zum Codieren der Untertiteldaten in einem Quetschmodus, wenn die Videodaten im Quetschmodus codiert werden.
The method of claim 1, 2 or 3 further comprising the step (328) of establishing a number of discrete cosine transform coefficients for coding said first reference picture within the increased bit allocation.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, das weiterhin aufweist den Schritt (328) des Errichtens einer Anzahl von diskreten Kosinustransformationskoeffizienten für das Kodieren des ersten Referenzbildes innerhalb der vergrößerten Bitzuweisung.
An encoder for encoding a sequence of frames comprising a motion estimation device as claimed in claim 9 for computing a motion vector to a desired accuracy, and means for coding said motion vector and its associated residual error block.
Codierer zum Codieren einer Abfolge von Bildfeldern, ein Gerät zur Bewegungsschätzung nach Anspruch 9 umfassend, um einen Bewegungsvektor in einer gewünschten Genauigkeit zu berechnen, sowie Mittel zum Codieren des Bewegungsvektors und seines zugehörigen Restfehlerblocks.
An apparatus according to one of claims 10 to 11, further comprising: means for determining respective first and second quantization step sizes according to said first and second number of bits for coding said portion of said current picture.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10 bis 11, die ferner Folgendes beinhaltet: ein Mittel zur Bestimmung jeweiliger erster und zweiter Quantisierungsschrittgrößen gemäß der ersten und zweiten Anzahl Bits zur Codierung des Teils des aktuellen Bildes.
A system as claimed in claim 7, further comprising means (250) in said downhole system (140) for coding said information into a pseudorandom code, and means (450) in said uphole subsystem (160) for decoding said pseudorandom code.
Ein System nach Anspruch 7, ferner umfassend Mittel (250) in dem untertägigen System (140) für das Kodieren der Information in einen pseudozufälligen Kode, und Mittel (450) in dem übertägigen Untersystem (160) für das Dekodieren des pseudozufälligen Kodes.
A fire weapon control system according to claim 1 and further comprising programming means for coding said at least one identification in the transponder and in the recognition means of the receiver means in the weapon.
Feuerwaffen-Kontrollsystem nach Anspruch 1, zusätzlich mit Programmiermitteln zum Codieren der genannten mindestens einen Identifikation im Transponder und in den Erkennungsmitteln der Empfängermittel der Waffe.
A video signal coding apparatus according to claim 2, further including a second coding means (105) for coding said second image area prior to division by said second blocking means (106).
Videosignal-Kodiervorrichtung nach Anspruch 2, die des Weiteren eine zweite Kodiereinrichtung (105) zum Kodieren des zweiten Bildbereiches vor dem Teilen durch die zweite Blockbildungseinrichtung (106) enthält.
A coding arrangement as claimed in Claim 6 or 7, in which the means for coding said matrix of difference values quantizes these difference values into a smaller number of quantized values, including zero, and codes the quantized values using a run-length code.
Codierungsanordnung nach Anspruch 6 oder 7, in der die Mittel zur Codierung der genannten Matrix von Differenzwerten diese Differenzwerte zu einer Kleineren Anzahl von quantisierten Werten quantisieren, einschließlich null, und die quantisierten Werte anhand eines Lauflängencodes codieren.
A modem according to claim 14, characterised in that said means for generating an information signal further includes means for coding said information field according to the HDLC format.
Modem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Mittel zum Erzeugen eines Informationssignals weiterhin Mittel zum Codieren des besagten Informationsfeldes nach dem HDLC-Format enthalten.
A recording apparatus according to claim 1, comprising coding means for coding said program data according to MPEG standard before said program data is recorded to said recording medium.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, mit einer Codierungseinrichtung zur Codierung der Programmdaten entsprechend einem MPEG-Standard, bevor die Programmdaten auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet werden.
The caption coding method according to claim 1, comprising; a process for coding said caption data and key data using at least one of DPCM, run length coding, or variable-length coding.
Untertitelcodierverfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: ein Verfahren zum Codieren der Untertiteldaten und der Schlüsseldaten unter Verwendung zumindest eines von DPCM, Lauflängencodierung oder variablen Längencodierung.
PAPILLOSIN ANTIMICROBIAL PEPTIDE, A GENE FOR CODING SAID PEPTIDE, A VECTOR, A TRANSFORMED ORGANISM AND A COMPOUND CONTAINING SAID ORGANISM
ANTIMIKROBIELLES PEPTID, GENANNT PAPILLOSIN; DAFÜR KODIERENDES GEN, VEKTOR, TRANSFORMIERTER ORGANISMUS UND ZUSAMMENSETZUNG DIE ES ENTHALTEN
Synoniemen voor for coding said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
