Vertaling van "for connecting structural components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Verbinden von Bauteilen
Method for connecting structural components according to claim 1, characterised in that the particle-foam materials provide a closed-pore, smooth surface (14).
Verfahren zum Verbinden von Bauteilen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Partikelschaumstoffe eine geschlossenzellige glatte Oberfläche (14) aufweisen.
Fitting for connecting structural components
Vorrichtung zum Verbinden von Bauteilen
Method for connecting structural components according to any one of claims 1 to 5, characterised in that at least partial heating of one of the joint surfaces (10) is carried out with heated gas and/or a heating element and/or rotational friction and/or vibrations and/or heating radiators.
Verfahren zum Verbinden von Bauteilen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens teilweise Erwärmen einer der Fügeflächen (10) durch Warmgas und/oder ein Heizelement und/oder Rotationsreibung und/oder Vibrationen und/oder Heizstrahler vorgenommen wird.
Method for connecting structural components according to any one of claims 1 to 8, characterised in that, after the pressing together of the joint surfaces (10, 13), the connected structural components (11, 12) are allowed to cool under pressure.
Verfahren zum Verbinden von Bauteilen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass man die verbundenen Bauteile (11, 12) nach dem Gegeneinanderpressen der Fügeflächen (10, 13) unter Druck abkühlen lässt.
Method for connecting structural components according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the joint surface (10, 13), which is to be heated at least in parts, is heated by means of infrared heating radiators (20).
Verfahren zum Verbinden von Bauteilen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass man die wenigstens teilweise zu erwärmende Fügefläche (10, 13) mittels Infrarotheizstrahlem (20) erwärmt.
In joining technology this is particularly suitable for connecting structural components and therefore applicable in numerous sectors such as wind power, construction but also in automotive and mechanical engineering.
Es eignet sich in der Fügetechnik insbesondere zur Verbindung von Konstruktionsbauteilen und kann in zahlreichen Branchen wie in der Windkraft, im Bauwesen aber auch im Automobil- und Maschinenbau eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.