Vertaling van "for controlling a function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Steuerung einer Funktion
Apparatus and method for controlling a function of a foldable wireless terminal with a rotary-type speaker depending on the folded state
Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Funktion eines klappbaren drahtlosen Endgerätes mit einem drehbaren Lautsprecher abhängig vom geklappten Zustand
The invention relates to a device (1) for controlling a function in an automobile (25) which enables data to be exchanged with a telecommunications network (10) and/or a data network (15).
Es wird eine Vorrichtung (1) zur Steuerung einer Funktion in einem Kraftfahrzeug (25) vorgeschlagen, die einen Datenaustausch mit einem Telekommunikationsnetz (10) und/oder einem Datennetz (15) ermöglicht.
DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION IN AN AUTOMOBILE
System for controlling a function of an automobile vehicle having a control device and a smart card on which operational parameters and program parts for the control device are stored, and smart card therefore
System zur Funktionssteuerung eines Kraftfahrzeugs mit einem Steuergerät und einer Chipkarte, auf der Betriebsparameter und Programmergänzungen des Steuergeräts gespeichert sind, sowie Chipkarte dafür
Device according to claim 5, characterized in, when a descriptor contains an object for controlling a function of an apparatus, it also contains a program for generating the corresponding command to be transmitted to the apparatus with which the set is associated.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass wenn eine Spezifikation ein Objekt zur Steuerung einer Gerätefunktion beinhaltet, es auch ein Programm zur Ausarbeitung des entsprechenden Befehls beinhaltet, der zu dem Gerät gesendet werden soll, zu der die Spezifikation gehört.
The key status change is converted into a key identity code and transmitted to the information processing system (MC) for controlling a function or dialling information within the telephone system.
Die Tastenzustandsänderung wird in eine Tastenidentitätskennung umgewandelt und zwecks Steuerung einer Funktions- bzw. Wahlinformation innerhalb der Fern- sprechanlage der Informationsverarbeitungseinrichtung (MC) übertragen.
The MEMS current sensor of claim 2, wherein said compensator comprises a controller (65) for controlling a function of said MEMS-based magnetic field sensing component.
MEMS-Stromsensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompensator eine Steuervorrichtung (65) für die Steuerung einer Funktion der MEMS-basierten Magnetfelderfassungskomponente aufweist.
METHOD FOR CONTROLLING A FUNCTION EXECUTABLE BY SPECIFIC COMMANDS TO DIFFERENT SOFTWARE TOOLS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.