Vertaling van "for cooperation programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Kooperationsprogramme
für die Kooperationsprogramme
von Kooperationsprogrammen
Mr Amilcar Navarro also called for cooperation programmes to help farmers' organizations improve their administration and acquire agricultural facilities which were being privatized.
Herr Amilcar Navarro sprach sich ebenfalls für Kooperationsprogramme aus, um die Verwaltung von landwirtschaftlichen Organisationen zu verbessern und es ihnen zu ermöglichen, privatisierte landwirtschaftliche Anlagen zu erwerben.
It is necessary to lay down two models, one for operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and one for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.
Zwei Muster sollten festgelegt werden, ein Muster für operationelle Programme des Ziels „Investitionen für Wachstum und Beschäftigung" und ein Muster für Kooperationsprogramme des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit".
Priorities for cooperation programmes would continue to be broadly defined.
Die Prioritäten für die Kooperationsprogramme wären auch weiterhin breit gefächert.
The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Die Durchführungsmodalitäten wurden für die Kooperationsprogramme vereinfacht.
In this latter connection the Commission also records its support for cooperation programmes for the safe storage of fissile material released by the dismantlement of nuclear weapons, its peaceful use and its safe and secure transportation.
In diesem Zusammenhang verweist die Kommission auch auf ihre Unterstützung von Kooperationsprogrammen über die sichere Lagerung von bei der Vernichtung von Kernwaffen anfallendem Spaltmaterial, dessen friedlicher Nutzung und seiner zuverlässigen und sicheren Verbringung.
Without prejudice to the eligibility rules laid down in or on the basis of Articles 65 to 71 of Regulation (EU) No 1303/2013, this Regulation sets out specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes with regard to the following expenditure categories
Unbeschadet der Förderfähigkeitsregeln, die in den Artikeln oder auf der Grundlage der Artikel 65 bis 71 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 festgelegt sind, werden in dieser Verordnung die Regeln für die Förderfähigkeit der Kosten von Kooperationsprogrammen im Hinblick auf folgende Ausgabenkategorien festgelegt
Since 2008, the EU has provided more than €86 million for cooperation programmes in Cuba and at present there are 50 EU-funded projects ongoing or about to start.
Seit 2008 hat die EU mehr als 86 Mio. EUR für Kooperationsprogramme in Kuba bereitgestellt. Derzeit gibt es 50 EU-finanzierte Projekte, die bereits laufen oder demnächst starten.
Model for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal
Muster für Kooperationsprogramme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit"
A separate regulation is proposed for European Territorial Cooperation to take better account of multi-country context of the programmes and make more specific provisions for cooperation programmes and operations, as has been requested by a large number of stakeholders.
Eine separate Verordnung wird für die Europäische territoriale Zusammenarbeit vorgeschlagen, um dem multinationalen Kontext, in dem die Programme durchgeführt werden, stärker Rechnung zu tragen, und um besondere Bestimmungen für Kooperationsprogramme und -vorhaben festzulegen, was von vielen Akteuren gefordert worden war.
In order to provide a more tailor-made frame for cooperation programmes, a separate regulation for European Territorial cooperation programmes is proposed.
Im Hinblick auf einen besser zugeschnittenen Rahmen für die Kooperationsprogramme wird eine separate Verordnung für die Programme der Europäischen territorialen Zusammenarbeit vorgeschlagen.
Commission Delegated Regulation on ETC eligibility rules Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014 of 4 March 2014 supplementing Regulation No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 481/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf besondere Regeln für die Förderfähigkeit von Ausgaben für Kooperationsprogramme (ABl.
Content requirements for cooperation programmes and implementation reports have been made more precise in order to reduce administrative burden for programme authorities.
Die inhaltlichen Anforderungen an Kooperationsprogramme und Durchführungsberichte wurden präzisiert, um den Verwaltungsaufwand der zuständigen Programmbehörden zu verringern.
Industry finances 60% of funding for cooperation programmes.
60% der Finanzierung der Kooperationsprogramme werden von der Industrie übernommen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.