We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf korrekte Syntax
Otherwise, the the corresponding source code lines are merely checked for correct syntax.
Ansonsten wird der entsprechenden Programmteil lediglich auf korrekte Syntax geprüft.
URLs entered by the guest, for example, to his own homepage or similar, are only checked for correct syntax and they are no longer checked for existence, since there have repeatedly been "wrong error messages".
Vom Gast eingegebene URLs z.B. zur eigenen Homepage o.ä. werden nur noch auf korrekte Syntax, nicht mehr auf Existenz geprüft, da es wiederholt zu fehlerhaften Monierungen kam.
TagEditor also checks the tags for correct syntax when the translation is transferred back to the original file format, offering a wide variety of tag verification and validation plug-ins.
Darüber hinaus prüft TagEditor die Tags auf korrekte Syntax, wenn die Übersetzung wieder in ihr ursprüngliches Dateiformat konvertiert wird. Für diesen Schritt steht eine große Auswahl an Plug-Ins zur Tag-Verifizierung und -Validierung zur Verfügung.
TRADOS TagEditor protects all tags so that translators cannot edit or delete them. In addition, TRADOS TagEditor checks the tags for correct syntax once they are transferred from the source document to the translated document.
Dabei schützt der TRADOS TagEditor alle Tags gegen Überschreiben und prüft sie auf korrekte Syntax, sobald sie vom ausgangssprachlichen Dokument in die übersetzte Datei übertragen werden.
Freely available software can be used for checking for correct syntax.
Frei erhältliche Software kann zur Überprüfung einer korrekten Syntax verwendet werden.
When you create a procedure or trigger, it is automatically checked for correct syntax, and then stored in the system tables.
Prozeduren oder Trigger werden bei der Erstellung automatisch auf syntaktische Richtigkeit geprüft und in den Systemtabellen gespeichert.
Please take care for correct syntax and spelling of the receivers email address.
Empfängers: Bitte achten Sie auf korrekte Schreibweise der Empfänger-Adressen.
Modified values are checked for correct syntax and complex scheme descriptions can be built up from responsive drop down menus.
Geänderte Werte werden auf korrekten Satzbau geprüft, komplexe Projektbeschreibungen können in Drop- Down- Menüs erstellt werden.
If you are the owner please check the CGI program/ for correct syntax and correct file ownerships and rights or check incorrect directives in access restriction configuration files (.htaccess).
Wenn Sie der Eigentümer sind, prüfen Sie bitte das betreffende CGI-Skript/ auf seine korrekte Syntax und auf korrekte Datei-Eigentümer bzw. -Berechtigungen oder überprüfen Sie eventuell vorhandene Zugriffsschutzdateien (.htaccess) auf fehlerhafte Direktiven.
The following time series expansions need to be compatible with your database backend. Check your SQL reference manual for correct syntax.
Die folgenden erweiterten Zeitserien müssen mit der Datenbankgrundlage kompatibel sein. Schlagen Sie die richtige Syntax in Ihrem SQL-Handbuch nach.
In addition, TRADOS TagEditor checks the tags for correct syntax when the translation is transferred from the source to target document.
Außerdem überprüft TRADOS TagEditor die Tags auf die richtige Syntax, wenn die Übersetzung vom Ausgangs- zum Zieldokument übertragen wird.
When you create a procedure or trigger, it is automatically checked for correct syntax, and then stored in the system tables.
Prozeduren oder Trigger werden bei der Erstellung automatisch auf syntaktische Richtigkeit geprüft und in den Systemtabellen gespeichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.