We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für den korrekten Gebrauch
The contactor is responsible for correct usage and orderly return of all technical aids, appliances and facilities.
Der Veranstalter ist für den korrekten Gebrauch und die ordnungsgemässe Rückgabe sämtlicher technischer Hilfsmittel oder Einrichtungen verantwortlich.
User defined checks use placeholders to check for correct usage.
Refer to the following table for correct usage of wildcards
In der folgenden Tabelle wird die richtige Verwendung von Platzhalterzeichen erklärt
As with all our multilingual services, our proofreaders will also check for correct usage of localised terminology and consistency.
Wie bei all unseren mehrsprachigen Dienstleistungen achten unsere Korrektoren auch auf die richtige Verwendung lokalisierter Begriffe und auf Einheitlichkeit.
The course not only conveys specific product knowledge but also provides an overview of the regulations that apply for correct usage.
Der Kurs vermittelt nicht nur Fachwissen über das Produkt, sondern gibt auch einen Überblick über die zu beachtenden Auflagen hinsichtlich richtiger Verwendung.
When working with monofilament thread check with the manufacturer's instructions for correct usage, including recommended needle size.
Wenn Sie mit einem Monofil-Faden arbeiten, sollten Sie die Hinweise des Herstellers für eine korrekte Anwendung beachten, einschließlich der empfohlenen Nadelgrösse.
The myths describe the ways to use it, and through them indicate the restrictions that must be observed for correct usage.
Die Mythen beschreiben die Möglichkeiten, es zu benutzen, und durch sie zeigen die Beschränkungen, die für die richtige Verwendung beachtet werden müssen.
A suitable fixing base which can absorb the emerging forces (weight, wind and snow load stressing) is paramount for correct usage.
Vorraussetzung für den bestimmungsmäßigen Einsatz ist immer ein geeigneter Befestigungsuntergrund, der die auftretenden Kräfte (Gewichts-, Wind- und Schneelast) aufnehmen kann.
The app also includes a calendar view, a helpful reminder function, and provides safety notes for correct usage of the IPL device - for safe professional use at home.
Weiterhin ist die App mit einer Kalenderansicht sowie einer hilfreichen Erinnerungsfunktion ausgestattet und gibt Sicherheitshinweise zur korrekten Anwendung des IPL Geräts - für eine sichere Profianwendung zu Hause.
Some checks for correct usage are integrated in the modification commands, and some are integrated in the Chk & Fix option.
Mehrere Sicherheitsfunktionen für die ordnungsgemäße Anwendung der Änderungsbefehle sind in diese bereits integriert, und einige sind Bestandteil der Option Prüf & Rep.
In Wikipedia, we have bots checking for outdated references to websites, for correct usage of punctuation, etc.
In Wikipedia haben wir Bots, die nach veralteten Belegen auf Webseiten suchen, nach korrekter Interpunktion und so weiter.
For correct usage, you may need to reword your sentence by adding a preposition directly after the marked verb or by substituting a more appropriate verb. It is incorrect
Für die korrekte Verwendung sollten Sie in Ihrem Satz direkt hinter dem markierten Verb eine Präposition einfügen oder das Verb durch ein anderes ersetzen. Es ist nicht korrekt,
The completed translation will be reviewed by a second translator for correct usage of language, completeness and substantive accuracy.
Die angefertigte Übersetzung wird von einem zweiten Übersetzer nochmals auf Sprache, Vollständigkeit und Inhalt überprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.