Vertaling van "for developing and integrating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die Entwicklung und Integration
zur Entwicklung und Integration von
The TJH project is a primary corridor for developing and integrating the island and a key component of the IDB's strategy with Jamaica.
Der Trans-Jamaican Highway als Verkehrsachse spielt für die Entwicklung und Integration der Insel eine entscheidende Rolle und ist ein wesentlicher Bestandteil der Strategie der IDB in Jamaika.
The prize was awarded by Vienna Technical University for developing and integrating a lithium-ion battery into the S 400 HYBRID.
Auszeichnung der Technischen Universität Wien für die Entwicklung und Integration einer Lithium-Ionen Batterie im S 400 HYBRID.
It focuses on fundamental and applied research needed to deploy technologies for developing and integrating geothermal energy as one key element in energy system of the future.
Es konzentriert sich auf Grundlagen- und angewandte Forschung, die für den Einsatz von Technologien zur Entwicklung und Integration von Geothermie in das Energiesystems der Zukunft erforderlich sind.
It includes a software framework and a native Software Development Kit (SDK) for developing and integrating vehicle applications.
Es enthält ein Software-Framework und ein Native Software Development Kit (SDK) zur Entwicklung und Integration von Fahrzeugapplikationen.
A flexible platform for developing and integrating websites.
Eine flexible Plattform für die Entwicklung und Integration von Websites.
Companies resort to a multitude of electronic test and evaluation systems for developing and integrating components into the vehicle.
Für die Entwicklung und die Integration der Komponenten im Gesamtfahrzeug greifen Unternehmen auf eine Vielzahl elektronischer Test- und Prüfsysteme zurück.
However, in the partner countries the necessary know-how for developing and integrating energy efficiency and energy recovery plans is often insufficient.
In den Partnerländern fehlt jedoch häufig notwendiges Know-how, um Pläne zur Energieeinsparung und -gewinnung zu erstellen und nachhaltig zu verankern.
On the other hand, although unmanned ships are not the ultimate goal, the world's largest Danish shipping company Maersk has lately founded a joint project team with IBM for developing and integrating artificial intelligence systems in ship operation.
Zwar sind unbemannte Schiffe nicht das endgültige Ziel, doch hat die weltweit größte Reederei, der dänische Konzern Maersk, kürzlich mit IBM ein gemeinsames Projektteam zur Entwicklung und Integration künstlicher Intelligenzsysteme für den Schiffsverkehr eingerichtet.
In the project, Mentor Graphics was the main contractor responsible for developing and integrating the entire basic software, i.e.
Im Projekt verantwortete Mentor Graphics maßgeblich die Entwicklung und Integration der gesamten Basissoftware, zum Beispiel die AUTOSAR-Middleware-Platform.
Add to Recital 12:, to secure further Community resources on the same budget line for developing and integrating EGNOS into Galileo, and to provide adequate attention and resources within the 7th RTD Framework programme for satellite radionavigation and its integration with existing networks.
unter Erwägungsgrund 12 hinzufügen:..., in derselben Haushaltslinie weitere Gemeinschaftsmittel für den Ausbau und die Eingliederung von EGNOS in GALILEO zu gewährleisten sowie für die Satellitennavigation und die Integration bestehender Netze im Siebten FTED-Rahmenprogramm angemessenen Raum und adäquate Mittel vorzusehen.
Support for developing and integrating AUTOSAR-compliant software components
Unterstützung bei der Entwicklung und Integration von AUTOSAR-kompatiblen Software-Komponenten
Fraunhofer Heinrich Hertz Institute HHI is assuming responsibility for developing and integrating Massive MIMO antennas within the scope of the MIDRAS project.
Im Rahmen des Projektes MIDRAS übernimmt das Fraunhofer HHI Entwicklung und Einbindung von Massiv-MIMO Antennen.
The TJH project is a primary corridor for developing and integrating the island and a key component of the IDB's strategy with Jamaica.
Der Trans-Jamaican Highway als Verkehrsachse spielt für die Entwicklung und Integration der Insel eine entscheidende Rolle und ist ein wesentlicher Bestandteil der Strategie der IDB in Jamaika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.