Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for developing new methods
Vertaling van "for developing new methods" in Duits
für die Entwicklung neuer Methoden
In addition, new approaches were conceived for developing new methods.
Darüber hinaus wurden neue Ansätze für die Entwicklung neuer Methoden konzipiert.
Today, simulation tools are essential for optimizing ultrasonic test systems and for developing new methods.
Zur Optimierung von Ultraschall-Prüfsystemen sowie zur Entwicklung neuer Messansätze sind Simulationstechniken heutzutage essenziell.
The biomarkers can serve as basis for developing new methods of treatment and prevention of this metabolic disease.
Die Biomarker können die Grundlage für die Entwicklung neuer Methoden zur Therapie und Prävention dieser Stoffwechselerkrankung sein.
The cooperation with local research institutes gives us the possibility to provide proven solutions for developing new methods and approaches.
Die Zusammenarbeit mit lokalen Forschungseinrichtungen gibt uns die Möglichkeit, bewährte Lösungen zur Entwicklung neuer Verfahren und Ansätze zur Verfügung zu stellen.
Its focus is to confront design with its social responsibility so that students are not only made aware of this, but also, ideally provide inspiration and stimulation for developing new methods and approaches to research.
Thematisch geht es um die Konfrontation des Designs mit seiner gesellschaftlichen Verantwortung, die Studierenden so nicht nur bewusstgemacht werden soll, sondern im besten Fall auch Inspiration und Anregungen für die Entwicklung neuer Methoden und Forschungsansätze liefert.
The carding set, along with a crosslapper, needle punching machine, calender or other machine, can be useful for developing new methods in research centres, institutes and other similar organizations.
Die Anlage kann, kombiniert mit einem Leger, einer Nadelmaschine, einem Kalander oder auch anderen Maschinen, für die Entwicklung neuer Technologien in Forschungszentren, Instituten und anderen derartigen Institutionen nützlich sein.
The intense use of chemical growth retardants in horticulture and within agriculture and the restrictions introduced in recent years on the use of chemical growth regulation reflects a need for developing new methods for efficient growth regulation without any environmental impact.
Die intensive Nutzung chemischer Wachtumsregulatoren bei Zierpflanzen und in der Landwirtschaft und das Verbot bzw. die eingeführten Restriktionen beim Einsatz bestimmter chemischer Wachstumshemmer machen die Entwicklung von neuen Methoden zur Wachstumsregulierung ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt unumgänglich.
Both the wide variety of fuels and the need for reliable CFD simulations create the necessity for developing new methods of characterizing solid fuels.
Sowohl die große Vielfalt von Brennstoffen wie auch die Notwendigkeit zuverlässige CFDSimulationen zu erstellen, machen es notwendig, neue Verfahren zur Charakterisierung fester Brennstoffe zu entwickeln, da die Standard-Analysemethoden hierfür nicht ausreichen.
Just like its successor, the Robotino XXT, it acts as a research platform for developing new methods and tools for service robots and the production assistants of the future.
Genau wie sein Nachfolger, der Robotino XXT, dient er als Forschungsplattform, um neuartige Verfahren und Werkzeuge für die Servicerobotik und die Produktionsassistenten der Zukunft zu entwickeln.
STC as partner for developing new methods or optimize existing processes Idea Concept
STC als Partner in der Entwicklung neuer Verfahren oder Optimierung bestehender Prozesse Idee Konzept
The development component offers a flexible, innovative infrastructure for developing new methods and algorithms; it is run jointly with the Interdisciplinary Center for Scientific Computing at Heidelberg University and supports 222.7 teraFLOP per second.
Der Entwicklungsteil bietet dagegen eine flexible, innovative Infrastruktur für die Entwicklung neuer Methoden und Algorithmen; er wird gemeinsam mit dem Interdisziplinären Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg betrieben und erreicht eine Rechenleistung von 222,7 TeraFLOP pro Sekunde.
While the production part of the cluster is used for research purposes in the fields mentioned above, its development part is used for developing new methods in the area of scientific computing. This development process is coordinated by the IWR.
Während der Produktionsteil des Clusters für die Forschung in den zuvorgenannten Forschungsschwerpunkten eingesetzt wird, werden auf dem Entwicklungsteil des Clusters unter Koordinierung des IWR die Methoden-Entwicklung im Bereich des Wissenschaftlichen Rechnens als weiterer Schwerpunkt verfolgt.
Americans Eugene Fama, Lars Peter Hansen and Robert Shiller won the Nobel prize for economics on Monday for developing new methods to study trends in asset markets.
In diesem Jahr sind es gleich drei US-Wissenschaftler, die ausgezeichnet werden: Eugene Fama, Robert J. Shiller, Lars Peter Hansen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
