Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for developing the software
Vertaling van "for developing the software" in Duits
für die Softwareentwicklung
für die Entwicklung der Software
With SDL Passolo you can create localized software versions without requiring access to the source text files or the development environment used for developing the software.
In SDL Passolo können Sie lokalisierte Softwareversionen erstellen, ohne auf die Quelldateien oder die für die Softwareentwicklung verwendete Entwicklungsumgebung zugreifen zu müssen.
A highly specialised team of employees from 16 different countries based in Stans is responsible for developing the software and configuring such training systems.
Für die Softwareentwicklung sowie die Konfiguration der Trainingssysteme gibt es in Stans ein spezialisiertes Team mit Mitarbeitenden aus 16 Ländern.
Any questions complaints or claims related to third party drivers and software should only be directed to the appropriate author or company responsible for developing the software.
Alle Fragen, Beschwerden oder Ersatzansprüche in Bezug auf Treiber und Software Dritter sind stets an den zuständigen Autor oder an die für die Entwicklung der Software zuständige Firma zu richten.
The Fraunhofer IGD research team was responsible for developing the software. It includes an image processing system which detects fluorescent light emitted by the lymph nodes, uses this data to calculate their 3D coordinates, and displays their position in the data glasses.
Für die Entwicklung der Software waren die Forscher vom Fraunhofer IGD verantwortlich: Sie umfasst unter anderem eine Bildverarbeitung, das System detektiert die fluoreszierenden Lymphknoten, berechnet daraus deren 3D-Position und blendet diese in der Datenbrille ein.
It is a safety related function, which is covered by the technical requirements of this clause; when software is utilised, the safety level to be considered for developing the software is an open point.
In Fällen, in denen Software zum Einsatz kommt, ist die bei der Entwicklung der Software zu berücksichtigende Sicherheitsstufe ein offener Punkt.
Beppe is also responsible for developing the software architecture of the \"ContextWatch,\" the prototype for a wearable platform equipped with embedded sensors, able to detect movements of your arm and hand as well as other elements such as light and audio.
Beppe ist außerdem verantwortlich für die Entwicklung der Software-Architektur für \"ContextWatch\", dem Prototyp einer tragbaren Plattform, deren integrierte Sensoren die Bewegungen der Arme und Hände sowie andere Elemente, wie Licht und Ton, erkennen.
With ITK Engineering, we have the perfect partner alongside us - not just for developing the software, but also for continuous setting and ongoing development, as well as trackside support.
Mit ITK Engineering haben wir dafür den perfekten Partner an unserer Seite. Das gilt nicht nur für die Erstellung der Software, sondern auch für deren permanente Abstimmung und Weiterentwicklung sowie die Betreuung an der Rennstrecke.
Markus Uhlig's advanced IT skills were the basis for developing the software.
Bei der Entwicklung der Software kann Markus Uhlig seine IT-Kompetenzen einbringen.
The Bremen-based technology vendor 28Apps is responsible for developing the software applications for the planned multitouch table, as well as implementing the control concept in a mobile app.
Der Bremer Technologieanbieter 28Apps verantwortet die Entwicklung der Software-Anwendung für den geplanten Multitouch-Tisch und darüber hinaus die Umsetzung des Steuerungskonzepts in eine mobile Anwendung (App).
For the development of the 4th generation of its famous hybrid, Toyota Motor Corporation first completely renovated its process for developing the software that controls the car's electrical/electronic systems.
Für die Entwicklung der vierten Generation des bekannten Hybridautos überarbeitete die Toyota Motor Corporation den gesamten Entwicklungsprozess der Software, die für die Elektrik/Elektronik-Systeme im Fahrzeug verantwortlich ist.
The Fraunhofer IGD research team was responsible for developing the software.
SOPLEX partners with SAP and is granted the "SAP Member Extended Business Program" status. Creditsafe Deutschland GmbH contracts SOPLEX for developing the software solution Creditsafe Connect to facilitate an integrated management of the Creditsafe information products in SAP.
SAP und SOPLEX arbeiten nun auch im Rahmen eines SAP-Partnerprogramms zusammen; SOPLEX erhält Auftrag zur Entwicklung der SAP-Zusatzsoftware Creditsafe Connect zum integrierten Managen der Creditsafe-Auskunftsprodukte
As an engineering manager at Apple, she's part of a team that's responsible for developing the software layers that enable hardware acceleration for neural networks on Apple platforms, delivering real-time performance for a variety of applications.
Zusammen mit ihren Kollegen setzt Cecile jeden Gesichtsausdruck authentisch um. Als Engineering Managerin bei Apple entwickelt sie mit ihrem Team die Softwarelayer, die Hardwarebeschleunigung für neuronale Netzwerke auf Apple Plattformen ermöglichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 99 ms.
