We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für jedes Sprachenpaar
für jedes Sprachpaar
For automated multilingual extraction, aligned, bilingual, parallel texts are required for each language pair.
Für die automatisierte mehrsprachige Extraktion müssen für jedes Sprachenpaar alignierte zweisprachige Paralleltexte vorliegen.
The EPO provided several tens of thousands of high quality human-translated patents as "training sets" to teach Google's translation algorithm for each language pair.
Das EPA stellte mehrere zehntausend qualitativ hochwertige, von Menschen übersetzte Patente als "Schulungssets" zur Verfügung, um den Übersetzungsalgorithmus von Google für jedes Sprachenpaar zu trainieren.
In general we are trying to make sure that translators for each language pair have a chance to make money once they started with us.
Natürlich bemühen wir uns sicherzustellen, dass Übersetzer für jedes Sprachpaar eine Chance zum Geldverdienen erhalten, sobald ihre Zusammenarbeit mit uns begonnen hat.
By creating a set of parallel data for each language pair, we can create the appropriate content from which to build and train a custom engine.
Durch die Erstellung einer Reihe von Paralleldaten für jedes Sprachpaar können wir den geeigneten Inhalt erstellen, mit dem ein kundenspezifisches System eingerichtet und trainiert werden kann.
Customize the QA settings for each language pair you work with to increase flexibility and control over QA checks.
Sie können die Einstellungen für die Qualitätsprüfung für jedes Sprachpaar anpassen - dies bedeutet mehr Flexibilität und Kontrolle bei QS-Prüfungen.
The modification date of crossTank entries is language-pair-specific: If, for example, a crossTank entry exists with a translation in the language pairs German-English and German-French, the modification date will be stored separately for each language pair.
Das Änderungsdatum von crossTank-Einträgen ist sprachenpaarspezifisch: Liegt z.B. ein crossTank-Eintrag mit jeweils einer Übersetzung in den Sprachenpaaren Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch vor, so wird das Änderungsdatum für jedes Sprachenpaar gesondert gespeichert.
Own global network of professional translators for each language pair and every field
Ein eigenes globales Netzwerk aus professionellen Übersetzern für alle Sprachen und Gebiete
Instead they "learn" to translate by analysing large amounts of data for each language pair.
Diese Systeme „lernen" das Übersetzen stattdessen, indem sie zu jedem Sprachpaar große Datenmengen analysieren.
Translation companies need to have multiple translators for each language pair they work with and in particular subject matters too.
Übersetzungsfirmen müssen für jede Sprachkombination und jede Thematik mehrere Übersetzer zur Verfügung haben.
Due to the extremely high levels of concentration required, interpreters normally work in pairs for each language pair, taking turns every half hour.
Dolmetscher arbeiten wegen der extrem hohen Konzentrationsanforderung in der Regel für jedes benötigte Sprachenpaar im Zweierteam und wechseln sich etwa jede halbe Stunde ab.
Another way Memsource can help improve the quality of MT output is by enabling you to select a different MT engine for each language pair.
Um mit maschineller Übersetzung noch bessere Ergebnisse zu erzielen, können Sie mit Hilfe von Memsource auch für jedes einzelne Sprachpaar in einem Projekt eine andere MT-Engine auswählen.
We offer a fixed price per word for each language pair (e.g. from English to German)
Wir bieten einen Festpreis pro Wort je Übersetzungsrichtung (z.B. von Englisch nach Deutsch).
Since we have dozens of translators for each language pair, we can easily split large projects so the work can be done in parallel.
Da wir Dutzende von Übersetzern für jedes Sprachpaar haben, können wir Aufträge leicht aufteilen, um die Abschnitte gleichzeitig bearbeiten zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.