Download for Windows Premium
Publiciteit
for each operating mode

Vertaling van "for each operating mode" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für jede Betriebsart
für jeden Betriebsmodus
In devices with several operating modes with different deflection amplitudes, fresh correction values must be stored for each operating mode, because the points of intersection shift on the picture area.
Bei verschiedenen Betriebsarten mit unterschiedlicher Ablenkamplitude müssen an sich für jede Betriebsart neue Korrekturwerte gespeichert werden, weil die Kreuzungspunkte sich auf der Bildfläche verschieben.
To be able to respond reliably to sudden changes in the power transmission in the grid, the new motor-generator will also be fitted with special vacuum circuit breakers in two generator switch sets - one for each operating mode.
Um zuverlässig auf die plötzlichen Änderungen des Leistungsflusses im Stromnetz reagieren zu können, wird der neue Motorgenerator zudem mit speziellen Vakuum-Leistungsschaltern in zwei Generatorschaltsätzen ausgestattet - einen für jede Betriebsart.
Set this configuration option for each operating mode.
Stellen Sie diese Konfigurationsoption für jeden Betriebsmodus ein.
The lighting can be configured by software and defined individually for each operating mode (turbo or standard).
Die Beleuchtung kann per Software konfiguriert und für jeden Betriebsmodus (Turbo oder Standard) einzeln bestimmt werden.
The method according to claim 7, further comprising the step of: changing a set voltage to any voltage, said set voltage being defined for each operating mode of said equipment to start charging of said internal battery.
Verfahren nach Anspruch 7, das außerdem den Schritt umfaßt: Ändern einer eingestellten Spannung auf irgendeine Spannung, wobei die eingestellte Spannung für jeden Betriebsmodus des Gerätes definiert ist, um das Laden der internen Batterie zu beginnen.
Process according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that, for each operating mode, the signals f(x) and the directions of the elementary actions A i are the same for each of the sensors C i.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Betriebsmodus die Vorzeichen f(x) und die Richtungen der Elementaraktionen A i dieselben für jeden der Fühler C i sind.
It provides the right voltage for each operating mode It ensures continuous monitoring of the tool, tightening process and working cycle status It enables various features and extends the programming and customisation options for which the electric screwdriver/nutrunner motor was designed.
Sie liefert die jeweils passende elektrische Spannung für jede Betriebsart und garantiert gleichzeitig eine konstante Überwachung von Werkzeugzustand, Verschraubungsprozess und Arbeitszyklus. Sie aktiviert verschiedene Funktionen und erweitert die Möglichkeiten der Programmierung und kundenspezifischen Auslegung, für die der Schrauber konzipiert wurde.
Confirm the speed setting by pressing E. The speed can be programmed for each operating mode individually and is stored as long as the power is ON.
Die Geschwindigkeitseinstellung durch Drücken auf E bestätigen. Die Geschwindigkeit kann für jeden Betriebsmodus einzeln programmiert werden und bleibt gespeichert, solange das Gerät auf ON gestellt ist.
Method in accordance with Claim 1, 2 or 3, characterised in that, the correcting values for the initialising line (IZ) for each operating mode are stored in an individual store.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Korrekturwerte für die Initialisierungszeile (IZ) für jede Betriebsart in einem individuellen Speicher abgespeichert werden.
For each operating mode, the chairman can select a separate NOM limit.
Für jede Betriebsart kann ein separates NOM Limit eingestellt werden.
For each operating mode, individual additional correction values are determined for an initialization line in the region of the upper edge of the picture and entered in memories.
Für jede Betriebsart werden individuell für eine Initialisierungszeile im Bereich des oberen Bildrands zusätzliche Korrekturwerte ermittelt und in Speichern abgelegt.
Method as claimed in claim 1, characterized in that different operating modes can be distinguished for the arrangement (2) and that for each operating mode, a set of maximum permissible currents valid for that particular operating mode is stored in memory.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Betriebszustände der Anordnung (2) unterschieden werden können und daß für jeden Betriebszustand ein für diesen bestimmten Betriebszustand gültiger Satz maximal zulässiger Ströme in einem Speicher abgelegt wird.
In the case of PM measurement utilizing the multifilter method (one sampling filter for each operating mode), the test shall be continued by stabilizing the engine at the previous mode for engine temperature conditioning and then initiating measurement with the mode where the engine stalled.
Bei PM-Messungen nach der Mehrfachfiltermethode (je ein Probenahmefilter für jede Betriebsphase) ist die Prüfung fortzusetzen; hierzu wird die Motortemperatur in der vorherigen Phase stabilisiert, anschließend wird die Messung für die Phase begonnen, in der der Motor abgewürgt wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.