Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for each specific programme
Vertaling van "for each specific programme" in Duits
für jedes spezifische Programm
für die spezifischen Programme
There is to be greater flexibility with an individual work programme for each specific programme, which can be modified at any moment, and calls for tender with dates varying according to needs.
Eine größere Flexibilität dank eines eigenen Arbeitsprogramms für jedes spezifische Programm, das jederzeit geändert werden kann, und die Durchführung von Ausschreibungen zu variablen Terminen, die auf den Bedarf abgestimmt sind.
clarify the link between the scientific and socio-economic objectives for each specific programme (and sub-programme), and
den Zusammenhang zwischen den wissenschaftlichen und den sozioökonomischen Zielen für jedes spezifische Programm (und Teilprogramm) klar darlegen
Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.
Fünfjahres-Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für die spezifischen Programme veröffentlicht werden und eine unabhängige rückblickende Bewertung von Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnissen und Folgen der FTE-Programme der EU während der vorangegangenen fünf Jahre enthalten.
Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes.
Fünfjahres-Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für die spezifischen Programme veröffentlicht werden und eine unabhängige rückwirkende Bewertung von Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnissen und Folgen der FTE-Programme der EU enthalten.
A specific and indicative budget should be reserved for each specific programme.
Für jedes spezifische Programm sollte ein vorläufiges spezifisches Budget reserviert werden.
For its FP7 monitoring system, the Commission should put in place a limited, but balanced, set of performance indicators to measure the efficiency and effectiveness of programme implementation for each specific programme (and sub-programme).
Für das Programmcontrolling des RP7 sollte die Kommission für jedes spezifische Programm (und Teilprogramm) einige wenige, aber ausgewogene Leistungsindikatoren zur Messung der Effizienz und der Wirksamkeit der Programmdurchführung festlegen.
The Council Decisions adopting the specific programmes set upper ceilings for administrative expenditure between 6,5 % and 9,8 % of the total expenditure for each specific programme.
Der Rat setzte in seinen Entscheidungen über die spezifischen Programme Obergrenzen für die Verwaltungsausgaben fest (zwischen 6,5 % und 9,8 % der Gesamtausgaben für jedes spezifische Programm).
Financial support for research is made available chiefly through calls for proposals, which are issued for each specific programme of the Framework Programme.
Die Vergabe von Finanzhilfe für Forschungszwecke erfolgt vornehmlich über Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen , die für jedes spezifische Programm des Rahmenprogramms veröffentlicht werden.
The Council wishes to see the existing Programme Committee structure maintained; i.e. committees of Member States' representatives, with a steering function, for each specific programme.
Der Rat möchte die gegenwärtige Programmausschuß-Struktur erhalten, d.h. aus Vertretern der Mitgliedstaaten gebildete Ausschüsse, die für jedes spezifische Programm eine Lenkungsfunktion übernehmen.
An allocation scale for the various policies will be established for each specific programme level.
Ein Verteilungsschlüssel für die einzelnen Politiken wird auf der Ebene des spezifischen Programms festgelegt.
To ensure the monitoring of these activities, it is necessary to set up a separate budget line for each specific programme.
Um die Überwachung dieser Maßnahmen zu gewährleisten ist es notwendig, eine getrennte Haushaltslinie für jedes einzelne spezifische Programm zu schaffen.
A 'road map' of the planned calls for proposals can be found in the work programme for each specific programme.
Eine "Roadmap" zu den geplanten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ist dem Arbeitsprogramm jedes spezifischen Programms zu entnehmen.
The methods and approaches presented in this working paper are of an indicative nature; they need to be applied in a creative manner for each specific programme.
Die in diesem Arbeitspapier vorgestellten Methoden und Ansätze sind nur als Hinweise gedacht; sie sind in jedem einzelnen Programm in kreativer Weise anzuwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
