Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for each specific programme
Vertaling van "for each specific programme" in Duits
für jedes spezifische Programm
für die spezifischen Programme
A specific and indicative budget should be reserved for each specific programme.
Für jedes spezifische Programm sollte ein vorläufiges spezifisches Budget reserviert werden.
An allocation scale for the various policies will be established for each specific programme level.
Ein Verteilungsschlüssel für die einzelnen Politiken wird auf der Ebene des spezifischen Programms festgelegt.
To ensure the monitoring of these activities, it is necessary to set up a separate budget line for each specific programme.
Um die Überwachung dieser Maßnahmen zu gewährleisten ist es notwendig, eine getrennte Haushaltslinie für jedes einzelne spezifische Programm zu schaffen.
The methods and approaches presented in this working paper are of an indicative nature; they need to be applied in a creative manner for each specific programme.
Die in diesem Arbeitspapier vorgestellten Methoden und Ansätze sind nur als Hinweise gedacht; sie sind in jedem einzelnen Programm in kreativer Weise anzuwenden.
There is to be greater flexibility with an individual work programme for each specific programme, which can be modified at any moment, and calls for tender with dates varying according to needs.
Eine größere Flexibilität dank eines eigenen Arbeitsprogramms für jedes spezifische Programm, das jederzeit geändert werden kann, und die Durchführung von Ausschreibungen zu variablen Terminen, die auf den Bedarf abgestimmt sind.
clarify the link between the scientific and socio-economic objectives for each specific programme (and sub-programme), and
den Zusammenhang zwischen den wissenschaftlichen und den sozioökonomischen Zielen für jedes spezifische Programm (und Teilprogramm) klar darlegen
The indicative budget for IMS for each specific programme is 35 million euro from 1999 to 2001, from which 5 million euro are foreseen by each programme for 1999.
An vorläufigen Haushaltsmitteln für die Gemeinschaftsbeteiligung für IMS sind in jedem der beiden spezifischen Programme 35 Millionen Euro von 1999 - 2001 und für 1999 jeweils 5 Millionen Euro vorgesehen.
The Commission shall establish an annual implementation report for each specific programme regarding the supported activities by means of financial implementation, results and impacts.
Sie legt zu jedem spezifischen Programm jährlich einen Bericht über die von ihr geförderten Tätigkeiten vor, in dem die vergebenen Mittel, die Ergebnisse und die erzielten Wirkungen aufgeführt sind.
For its FP7 monitoring system, the Commission should put in place a limited, but balanced, set of performance indicators to measure the efficiency and effectiveness of programme implementation for each specific programme (and sub-programme).
Für das Programmcontrolling des RP7 sollte die Kommission für jedes spezifische Programm (und Teilprogramm) einige wenige, aber ausgewogene Leistungsindikatoren zur Messung der Effizienz und der Wirksamkeit der Programmdurchführung festlegen.
To that end, the Commission shall establish an annual implementation report for each specific programme as regards financial implementation, results and impacts.
Hierzu hat die Kommission in Bezug auf jedes der spezifischen Programme einen jährlichen Durchführungsbericht auszuarbeiten, der die Ausführung, die Ergebnisse und die Auswirkungen in finanzieller Hinsicht betrifft.
These are complemented by operational objectives for each specific programme, set out in each chapter of Title Two.
Diese Ziele werden durch die operativen Ziele für jedes Einzelprogramm ergänzt, die in den jeweiligen Kapiteln des Titels II aufgeführt sind.
They will allow the terms and conditions for each specific programme, including the costs of participation, to be agreed bilaterally between the Commission and the relevant country, in close consultation with the Council.
In diesen Abkommen werden die Teilnahmevoraussetzungen für jedes einzelne Programm - einschließlich der Kosten - bilateral zwischen der Kommission und dem jeweiligen Land und in enger Absprache mit Rat vereinbart.
The financial statement in the Commission proposal shows total administrative expenditure of EUR 10 m without specifying the amount for each specific programme.
Der Finanzbogen des Kommissionsvorschlags enthält einen Betrag für Verwaltungsausgaben in Höhe von insgesamt 10 Millionen EUR, ohne dass dabei der entsprechende Betrag für die einzelnen Programme angegeben wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 104 ms.
