Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for either method
Vertaling van "for either method" in Duits
für beide Methoden
The same files are used for either method.
Für beide Methoden werden die gleichen Dateien verwendet.
The following table describes the properties that you need for either method.
In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften beschrieben, die für beide Methoden erforderlich sind.
With regard to permanent lingual nerve damage no recommendation can be given for either method due to the lack of statistical relevance in the present studies.
Bezüglich permanenter Funktionsstörungen läßt sich aufgrund fehlender statistischer Relevanz keine Empfehlung für eine der beiden Methoden angeben.
This study aims to test the applicability of conductivity devices for physiotherapeutical diagnosis on subcutaneous soft tissue by comparing manual skinfold palpation to the SCENAR and to give recommendations for either method.
Ein direkter Vergleich zwischen einem solchen Gerät (am Beispiel SKENAR) und der manuellen Befundung soll die Einsetzbarkeit elektrischer Hautleitwertbestimmungsmethoden zur Bindegewebsbefundung prüfen.
The update may take about 15 minutes to complete for either method: via network or via USB.
Das Update dauert bei beiden Methoden ca. 15 Minuten: sowohl über Netzwerk als auch über USB.
It remains quite unclear what dose the Mazatecs used for either method.
Es bleibt weiter unklar welche Dosierungen die Mazateken für ihre Methoden verwendeten.
In urban tunneling both the New Austrian Tunneling Method (NATM) and the Cut-and-Cover Tunneling Method are possible options, if shallow overburden and favorable geology for either method exist.
In dichtbebautem Gebiet sind für den Tunnelbau sowohl die offene Bauweise, als auch die Neue Österreichische Tunnelbauweise (NÖT) mögliche Optionen, sofern geringe Überlagerungshöhe und für beide Bauweisen günstige geologische Verhältnisse vorliegen.
For either method, you need administrator privileges for the multi-function device.
Für beide Methoden benötigen Sie Administratoren-Rechte für das Multifunktionssystem.
For either method of transaction controls, you need to enter the following information
Für beide Transaktionskontrollarten müssen Sie folgende Daten eingeben
Institutions shall calculate the total category level AVA for close-out costs by applying to the individual close-out costs AVAs the formulae for either Method 1 or Method 2 laid down in the Annex.
Die Institute berechnen den Gesamtwert der kategoriespezifischen AVA für Glattstellungskosten durch Anwendung der Formeln für die im Anhang beschriebene Methode 1 oder Methode 2 auf die individuellen AVAs für Glattstellungskosten.
To prepare for either method, follow these steps
Zur Vorbereitung einer dieser Methoden, folgen Sie bitte untenstehenden Schritten
To elucidate this behavior different measuring techniques are used, which provide consistent results for either method, but in comparison to each other they seem to contradict themselves.
Zur Aufklärung dieses Verhaltens werden die unterschiedlichsten Meß-Verfahren eingesetzt, die zwar in sich konsistente Ergebnisse liefern, jedoch im Vergleich miteinander zu widersprechenden Resultaten zu führen scheinen.
Whether gravure or sheet offset printing, Biokett is a good choice for either method.
Ob im Tiefdruck oder Bogenoffsetdruck Biokett ist für alle Verfahren eine gute Wahl.
Synoniemen voor for either method in het Engels
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
