Vertaling van "for eliminating interference" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Entstörung
Use of an inactive solid phase as claimed in one of the claims 32 to 41 for eliminating interference of immunoassays or nucleic acid hybridization assays by capturing components that bind unspecifically in a test sample to be analysed.
Verwendung einer inaktiven Festphase nach einem der Ansprüche 32 bis 41 zur Entstörung von Immuno- oder Nukleinsäure-Hybridisierungsassays durch Abfangen von unspezifisch bindenden Komponenten in einer zu analysierenden Testprobe.
Method for eliminating interference of diagnostic detection methods, characterized in that peptides which are essentially composed of D-amino acids are added to the reaction mixture.
Verfahren zur Entstörung von diagnostischen Nachweismethoden, dadurch gekennzeichnet, daß Peptide, die im wesentlichen aus D-Aminosäuren bestehen, dem Reaktionsansatz zugesetzt werden.
Composite pulse radar system having means for eliminating interference between pulses.
Radargerät mit zusammengesetzten Impulsen und Mittel zur Unterdrückung der Interferenz zwischen den Impulsen.
Stylish metal design with two separate rocker switches for eliminating interference and easy control
Metallgehäuse mit zwei separaten Kippschaltern zur Vermeidung von Interferenzen und für einfache Bedienung
Television signal transmitter for eliminating interference caused by differential signal of two frequency converters
Fernsehsignalsender zur Unterdrückung der durch das Differenzsignal von zwei Frequenzwandlern verursachten Interferenz
Method and apparatus for eliminating interference using transmission delay and code multiplexing in digital radio system
Verfahren und Anordnung zur Beseitigung von Interferenz dürch Sender-Verzögerungsdiversity und Kode-Multiplexierung in einem digitalen Funksystem
The invention can be used in digital signal processing for implementing a process for eliminating interference signal by means of circuitry or a software system having the characteristics described in claims 1 to 3.
Die Erfindung kann zur Realisierung eines Verfahrens zur Beseitigung von Störsignalen in der digitalen Signalverarbeitung eingesetzt werden, indem eine Schaltungsanordnung oder ein Softwaresystem mit Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 3 verwendet wird.
The invention relates to a method for eliminating interference in a video signal, whereby image contents of at least one image preceding a current image (N) and of an image subsequent to a current image (N) are compared.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befreiung von Störungen in einem Videosignal, wobei Bildinhalte mindestens eines einem aktuellen Bildes (N) zeitlich vorangehenden Bildes und eines einem aktuellen Bild (N) zeitlich folgenden Bildes verglichen werden.
The treatment instrument (110) according to claim 8, wherein the front end hood (111) is formed with a notch (113b) for eliminating interference of the opened pair of beak-shaped treatment members (114) with the front end hood (111).
Behandlungsinstrument (110) nach Anspruch 8, wobei die vordere Endkappe (111) mit einer Kerbe (113b) ausgebildet ist, um eine Interferenz des geöffneten Paars schnabelartiger Behandlungsteile (114) mit der vorderen Endkappe (111) zu eliminieren.
The invention relates to a process and device for eliminating interference signals in a light barrier (1) with a transmitter (2), a receiver (3) and an evaluation unit (11) connected to the receiver (3).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Elimination von Störsignalen bei einer Lichtschranke (1) mit einem Sender (2), einem Empfänger (3) und einer an den Empfänger (3) angeschlossenen Auswerteeinheit (11).
SCHURTER's product line includes the following items for eliminating interference in electrical systems
Das SCHURTER Sortiment umfasst folgende Produkte zum Entstören von elektrischen Anlagen
APPARATUS FOR ELIMINATING INTERFERENCE SIGNAL
VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSCHUNG VON INTERFERENZEN
METHOD FOR ELIMINATING INTERFERENCE IN AN OFDM RADIO RECEIVER
VERFAHREN ZUR UNTERDRÜCKUNG DER INTERFERENZ IN EINEM OFDM-FUNKEMPFÄNGER
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.