Vertaling van "for equalizing pressure between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Druckausgleich zwischen
The reservoir (10) according to claim 1 further characterized by including means for equalizing pressure between said second and said third compartments (22) (24) before releasing said first fluid seal.
Behälter (10) nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel zum Druckausgleich zwischen der genannten zweiten und der genannten dritten Abteilung (22), (24) vor dem Öffnen des genannten ersten Verschlusses für Fluide beinhaltet.
The cavity (17) is filled at least partially with transparent aerogel, and the door (11) has at least one semipermeable pressure-equalization element (20) for equalizing pressure between the cavity (17) and an environment (U).
Der Hohlraum (17) ist zumindest teilweise mit lichtdurchlässigem Aerogel gefüllt, und die Tür (11) weist mindestens ein semipermeables Druckausgleichselement (20) zum Druckausgleich zwischen dem Hohlraum (17) und einer Umgebung (U) auf.
DEVICE FOR EQUALIZING PRESSURE BETWEEN A REACTION CHAMBER AND COOLING SCREEN GAP IN AN ENTRAINED-FLOW GASIFIER HAVING A FIXED WELDED COOLING SCREEN
VORRICHTUNG ZUM DRUCKAUSGLEICH ZWISCHEN REAKTIONSRAUM UND KÜHLSCHIRMSPALT BEI EINEM FLUGSTROMVERGASER MIT FEST EINGESCHWEISSTEM KÜHLSCHIRM
A system as defined in any one of claims 1 to 4, wherein said applicator defines a vent (24) for equalizing pressure between said second reservoir and ambient atmosphere.
System nach den Ansprüchen 1 bis 4, in welchem der Applikator eine Entlüftungsöffnung (24) definiert, um den Druck zwischen dem zweiten Behälter und der Umgebungsatmosphäre auszugleichen.
A safety system as claimed in one of claims 19 to 23, further comprising means for equalizing pressure between the first tube and the second tube.
Sicherheitssystem nach einem der Ansprüche 19 bis 23, weiterhin enthaltend eine Einrichtung zum Ausgleichen des Drucks zwischen dem ersten Schlauch und dem zweiten Schlauch.
DEVICE FOR EQUALIZING PRESSURE BETWEEN MACHINE HOUSING AND THE SURROUNDINGS
DRUCKAUSGLEICHER ZWISCHEN MASCHINENGEHÄUSE UND UMGEBUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.